Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan ogsaa ydes stoette til vandreudstillinger, som kan saette borgerne i EU i stand til at opnaa eller forbedre deres kendskab til kulturarven i andre medlemsstater, isaer til udstillinger i ugunstigt stillede omraader, randomraader, oeer og landdistrikter i EU.
German[de]
Darüber hinaus sollen weitere Wanderausstellungen gefördert werden, die es den europäischen Bürgern ermöglichen, das Kulturerbe anderer Mitgliedstaaten kennenzulernen oder ihre diesbezueglichen Kenntnisse zu vertiefen, insbesondere Ausstellungen zugunsten der benachteiligten Regionen, der Regionen in Rand- und Insellage und der ländlichen Gebiete der Europäischen Union.
Greek[el]
Ενισχύονται επίσης άλλες περιοδεύουσες εκθέσεις που επιτρέπουν στον ευρωπαίο πολίτη να εδραιώσει ή βελτιώσει τις γνώσεις του για την πολιτιστική κληρονομία άλλων κρατών μελών, και ιδίως όσες εκθέσεις προορίζονται για τις λιγότερο ευνοημένες, περιφερειακές ή νησιωτικές περιοχές και για την ύπαιθρο της Ένωσης.
English[en]
Support will also be given to other travelling exhibitions which will inform or improve the knowledge of European citizens about the cultural heritage of other Member States, in particular exhibitions destined for the less- favoured, peripheral and island regions and rural areas of the Union.
Spanish[es]
Se apoyarán igualmente otras exposiciones itinerantes que permitan al ciudadano europeo acceder o mejorar su conocimiento del patrimonio cultural de otros Estados miembros, y especialmente aquellas exposiciones destinadas a las regiones desfavorecidas, periféricas, insulares y a las zonas rurales de la Unión.
Finnish[fi]
Tukea annetaan myös muille kiertäville näyttelyille, joilla Euroopan kansalaisille tiedotetaan muiden jäsenvaltioiden kulttuuriperinnöstä ja lisätään sen tuntemusta, ja erityisesti muita heikommassa asemassa oleville alueille, syrjäseutu- ja saaristoalueille sekä maaseudulle tarkoitetuille näyttelyille.
French[fr]
Soutien également à d'autres expositions itinérantes permettant aux citoyens européens d'acquérir des connaissances sur le patrimoine culturel d'autres États membres ou de les approfondir, et notamment les expositions destinées aux régions défavorisées, périphériques et insulaires ainsi qu'aux zones rurales de l'Union.
Italian[it]
Saranno sostenute anche altre esposizioni itineranti che permettano ai cittadini europei di accedere o di migliorare le proprie conoscenze dei beni culturali degli altri Stati membri, e in particolare le esposizioni destinate alle regioni svantaggiate, periferiche e insulari e alle zone rurali dell'Unione.
Dutch[nl]
Ook zal steun worden verleend voor andere reizende tentoonstellingen die de Europese burger de kans geven kennis te nemen van het cultureel erfgoed van andere lid-staten of zijn kennis daarover uit te breiden, met name tentoonstellingen in achtergebleven en perifere regio's, op eilanden en in de plattelandsgebieden van de Unie.
Portuguese[pt]
Serão igualmente apoiadas outras exposições itinerantes que permitam ao cidadão europeu aceder ao conhecimento do património cultural de outros Estados-membros ou melhorar o seu conhecimento dos mesmos, e, em especial, as exposições destinadas às regiões menos favorecidas, periféricas e insulares, bem como às zonas rurais da União.
Swedish[sv]
Stöd skall också ges till andra vandringsutställningar som informerar eller ökar kunskapen hos Europas medborgare om andra medlemsstaters kulturarv, i synnerhet utställningar som riktar sig till mindre gynnade och avlägsna regioner samt öregioner och landsbygdsområden i unionen.