Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe Sarah Jayne 19 was, het sy uitgevind dat sy eierstokkanker het.
Amharic[am]
ሣራ ጄን 19 ዓመት ሲሞላት የማሕጸን ካንሰር እንዳለባት አወቀች።
Arabic[ar]
عندما كانت سارا جاين في الـ ١٩ من عمرها، علمت انها تعاني سرطانا مبيضيا.
Central Bikol[bcl]
Kan si Sarah Jayne 19 anyos, naaraman nia na sia may kanser sa obaryo.
Bemba[bem]
Ilyo Sarah Jayne ali ne myaka 19 asangile ukuti nakwata kansa ya ku “ovary.”
Bulgarian[bg]
Когато била на 19 години, Сара–Джейн разбрала, че има рак на яйчниците.
Bislama[bi]
Taem Sarah Jayne i gat 19 yia, ol dokta oli faenem se hem i gat kansa long ovari* blong hem.
Bangla[bn]
সারা জেন ১৯ বছর বয়সে জানতে পারে যে তার গর্ভাশয়ে ক্যানসার হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Sa dihang 19-anyos pa si Sarah Jayne, iyang nasayran nga siya may kanser sa obaryo.
Chuukese[chk]
Lupwen Sarah Jayne a 19 ierin, a pwalo pwe a uri kanserin ewe leenien for sokul.
Seselwa Creole French[crs]
Sarah Jayne ti annan 19 an kan i ti aprann ki i ti annan kanser zover.
Czech[cs]
Ve svých devatenácti letech se Sarah Jayne dozvěděla, že má rakovinu vaječníku.
Danish[da]
Da Sarah Jayne var 19 år, fik hun konstateret kræft i underlivet.
German[de]
Als Sarah Jayne 19 Jahre alt war, erfuhr sie, daß sie an Eierstockkrebs erkrankt war.
Ewe[ee]
Esime Sarah Jayne xɔ ƒe 19 la, eva kpɔe be kansa le yeƒe azigolo me.
Efik[efi]
Ke ini Sarah Jayne ekedide isua 19 ke emana, enye ama ọfiọk ete ke imọ imenyene kansa ke itie eyen.
Greek[el]
Όταν η Σάρα Τζέιν ήταν 19 χρονών, έμαθε ότι είχε καρκίνο των ωοθηκών.
English[en]
When Sarah Jayne was 19, she learned that she had ovarian cancer.
Spanish[es]
Cuando Sarah Jayne tenía 19 años, descubrió que padecía cáncer de ovario.
Estonian[et]
Kui Sarah Jayne oli 19-aastane, sai ta teada, et tal on munasarjavähk.
Finnish[fi]
Sarah Jayne oli 19-vuotias, kun hän sai kuulla, että hänellä oli munasarjasyöpä.
Fijian[fj]
E kila o Sarah Jayne ni tauvi koya na kenisa ni katonigone ni sa yabaki 19.
French[fr]
À 19 ans, Sarah Jayne a appris qu’elle était atteinte d’un cancer de l’ovaire.
Ga[gaa]
Beni Sarah Jayne eye afii 19 lɛ, ená ele akɛ ená kansa yɛ efɔmɔ nii lɛ he.
Gujarati[gu]
સારા જેન ૧૯ વર્ષની હતી ત્યારે, તેને જાણવા મળ્યું કે પોતાને ગર્ભાશયનું કેન્સર છે.
Gun[guw]
To whenuena Sarah Jayne yin owhe 19 mẹvi, e yọnẹn dọ emi ko bẹ azọ̀n agbasa wiwọ̀ tọn he nọ dù vidọ namẹ.
Hausa[ha]
Sa’ad da Sarah Jayne take ’yar shekara 19, aka gaya mata tana da ciwon daji kusa da mahaifarta.
Hebrew[he]
בגיל 19 התחוור לשרה ז’אן שהיא חולה בסרטן השחלה.
Hindi[hi]
सॆरा जेन को 19 साल की उम्र में मालूम पड़ा कि उसे अंडाशय का कैंसर है।
Hiligaynon[hil]
Sang si Sarah Jayne 19 anyos, natukiban niya nga may kanser sia sa obaryo.
Hiri Motu[ho]
Sarah Jayne ena mauri lagani be 19 neganai, ia idia hadibaia kensa gorerena ia abia.
Croatian[hr]
Kad je Sarah Jayne imala 19 godina, saznala je da ima rak jajnika.
Hungarian[hu]
Sarah Jayne 19 éves volt, amikor megállapították, hogy petefészekrákja van.
Armenian[hy]
Երբ Սարա Ջեյնը 19 տարեկան էր, պարզվեց, որ նա ձվարանների քաղցկեղ ունի։
Western Armenian[hyw]
Երբ 19 տարեկան էր, Սառա Ճէյն տեղեկացաւ թէ ձուարանային խլիրդ ունէր։
Indonesian[id]
Sewaktu Sarah Jayne berusia 19 tahun, ia dinyatakan mengidap kanker indung telur.
Igbo[ig]
Mgbe Sarah Jayne dị afọ 19, ọ matara na ya bu ọrịa cancer nke akụkụ ahụ na-emepụta àkwá.
Iloko[ilo]
Idi agtawen ni Sarah Jayne iti 19, naammuanna nga adda kanserna iti aanakan.
Isoko[iso]
Okenọ Sarah Jayne ọ jọ ikpe 19, ọ tẹ ruẹ nọ o wo ẹyao-ọta evaọ edhede.
Italian[it]
All’età di 19 anni Sarah Jayne scoprì di avere un tumore alle ovaie.
Japanese[ja]
サラ・ジェーンは,19歳の時,自分が卵巣がんになっていることを知りました。
Georgian[ka]
სარა-ჯეინი ცხრამეტი წლის იყო, როდესაც გაიგო, რომ საკვერცხის კიბო ჰქონდა.
Kongo[kg]
Ntangu Sarah Jayne kukumaka na bamvula 19, bo songaka yandi nde yandi vandaka na maladi ya kansere na ba ovaire.
Kalaallisut[kl]
Sarah Jayne 19-nik ukioqarluni illissamigut kræfteqalersimalluni paasivaa.
Kannada[kn]
ಸೇರ ಜೇನ್ 19 ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಅಂಡಾಶಯದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆಯೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂತು.
Korean[ko]
세라 제인은 열아홉 살 때 난소암에 걸렸다는 사실을 알게 되었습니다.
Kaonde[kqn]
Sarah Jayne byoajinga namyaka yakusemwa 19, watendekele kubela kansa.
Ganda[lg]
Bwe yali ng’alina emyaka 19 egy’obukulu, Sarah Jayne yakitegeera nti alina kkansa ow’omu lubuto.
Lingala[ln]
Sarah Jayne azalaki na mbula 19 ntango minganga bayebisaki ye ete azali na maladi ya kanser.
Lozi[loz]
Sarah Jayne ha n’a li wa lilimo ze 19, na til’o lemuha kuli n’a kula butuku bwa kansa ya kwa zwalo.
Lithuanian[lt]
Būdama 19 metų, Sara Džein sužinojo serganti kiaušidės vėžiu.
Luba-Katanga[lu]
Sala Jane wafikīle’tu pa myaka 19, bamusapwila amba udi na dyaya mu kisá kya misanga ya lubutulo.
Luba-Lulua[lua]
Pavua Sarah Jayne ne bidimu 19, bakamukuata ne disama dia kansere mu tumuma tua munda mua bakaji (ovaire).
Luvale[lue]
Omu Sarah Jayne apwile namyaka yakusemuka 19, ejile nakutachikiza ngwenyi ali namusongo wakasa.
Latvian[lv]
Kad Sārai Džeinai bija 19 gadi, viņa uzzināja, ka viņai ir olnīcu vēzis.
Malagasy[mg]
Sivy ambin’ny folo taona i Sarah Jayne tamin’izy nahafantatra hoe voan’ny kansera izy.
Marshallese[mh]
Ke Sarah Jayne kar 19 an yiõ, ear kile an bõk nañinmij in ovarian cancer.
Macedonian[mk]
Кога имала 19 години, Сара Џејн дознала дека има рак на јајникот.
Malayalam[ml]
സാറാ ജെയ്നിന് 19 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, തന്റെ അണ്ഡാശയത്തിനു കാൻസർ ബാധിച്ചതായി അവൾ മനസ്സിലാക്കി.
Mòoré[mos]
A Saray Jayne sẽn da wa n tar yʋʋm 19, a bãngame t’a tara bãag ning b sẽn boond tɩ kãnsɛɛrã a rogsẽ wã.
Marathi[mr]
सारा जेन १९ वर्षांची असताना तिला बीजकोषाचा कर्करोग असल्याचे कळाले.
Maltese[mt]
Meta Sarah Jayne kellha 19-il sena, saret taf li kellha kanċer fl- ovarju.
Burmese[my]
ဆယ်ရာဂျေန်းသည် အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ်တွင် သားအိမ်ကင်ဆာရှိကြောင်း သိရှိခဲ့၏။
Norwegian[nb]
Da Sarah Jayne var 19 år, fikk hun vite at hun hadde kreft i eggstokkene.
Nepali[ne]
सारा जेन १९ वर्षकी हुँदा तिनको पाठेघरमा क्यान्सर भएको पत्ता लाग्यो।
Niuean[niu]
He 19 e tau moui ha Sarah Jayne, ne iloa e ia kua moua tuai a ia he kanesa he fua fakafalefale hana.
Dutch[nl]
Toen Sarah Jayne 19 jaar was, werd er eierstokkanker bij haar geconstateerd.
Northern Sotho[nso]
Ge Sarah Jayne a be a e-na le nywaga e 19, o ile a lemoga gore o be a e-na le kankere ya popelo.
Nyanja[ny]
Sarah Jayne anadziŵa zoti ali ndi matenda a kansa ya m’chibelekero ali ndi zaka 19.
Panjabi[pa]
ਸੇਰਾਹ ਜੇਨ 19 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਅੰਡਕੋਸ਼ ਵਿਚ ਕੈਂਸਰ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Sanen mantaon na 19 si Sarah Jayne, naamtaan ton walay kanser to ed obaryo.
Papiamento[pap]
Tempu cu Sarah Jayne tabatin 19 aña, el a haña sa cu e tabatin cancer na ovario.
Pijin[pis]
Taem Sarah Jayne hem 19 year, hem faendaot hem garem cancer long ovary.
Polish[pl]
Dziewiętnastoletnia Sarah Jayne dowiedziała się, że ma raka jajnika.
Pohnpeian[pon]
Ahnsou me Sarah Jayne lel sounpahr 19, e diarada me e ahneki kanser en wasahn neitik.
Portuguese[pt]
Quando Sarah Jayne tinha 19 anos, ela ficou sabendo que tinha câncer no ovário.
Rundi[rn]
Igihe Sarah Jayne yari amaze imyaka 19, yaramenye yuko arwaye kanseri yo mu gasabo k’utubuto.
Romanian[ro]
La vârsta de 19 ani, Sarah Jayne a aflat că avea cancer ovarian.
Russian[ru]
В 19 лет Сара Джейн узнала, что у нее рак яичника.
Kinyarwanda[rw]
Igihe Sarah Jayne yari afite imyaka 19, yamenye ko yari afite kanseri yo mu mura.
Sango[sg]
Tongana Sarah Jayne ayeke la ni na ngu 19, a tene na lo so lo yeke na cancer ti ovaire.
Sinhala[si]
දහනව හැවිරිදි සේරා ජේන්ගේ ඩිම්බ කෝෂ ආශ්රිතව පිළිකාවක් හටගෙන තිබිණ.
Slovak[sk]
Keď mala Sarah Jayne 19 rokov, dozvedela sa, že má rakovinu vaječníkov.
Slovenian[sl]
Sarah Jayne je pri 19 letih izvedela, da ima rak jajčnika.
Samoan[sm]
Ina ua 19 tausaga o Sarah Jayne, na ia iloaina ai e faapea, ua maua ona fua fafine i le kanesa (ovarian cancer).
Shona[sn]
Paaiva nemakore 19, Sarah Jayne akaudzwa kuti aiva nekenza yomuchibereko.
Albanian[sq]
Kur ishte 19 vjeçe, Sara Xhejni mori vesh se kishte kancer në vezore.
Serbian[sr]
Kada je Sari Džejn bilo 19 godina saznala je da ima rak jajnika.
Sranan Tongo[srn]
Di Sara Jayne ben abi 19 yari, dan a kon sabi taki a ben abi kanker na en eksi-saka.
Southern Sotho[st]
Nakong ea ha Sarah Jayne a le lilemo li 19, o ile a hlokomela hore o tšoeroe ke kankere ea karolo ea pōpelo e hlahisang mahe.
Swedish[sv]
När Sarah Jayne var 19 år, fick hon veta att hon hade äggstockscancer.
Swahili[sw]
Wakati Sarah Jayne alipokuwa na umri wa miaka 19, aligundua kwamba ana kansa ya ovari.
Congo Swahili[swc]
Wakati Sarah Jayne alipokuwa na umri wa miaka 19, aligundua kwamba ana kansa ya ovari.
Tamil[ta]
சேரா ஜேனுக்கு 19 வயதாக இருந்தபோது கருப்பையில் புற்றுநோய் இருப்பதை அறிந்தாள்.
Telugu[te]
సారా జేన్కు 19 ఏళ్ళ వయస్సులో, తనకు ఒవేరియన్ (అండాశయముకి) క్యాన్సర్ ఉందని తెలిసింది.
Thai[th]
ตอน เซราห์ เจน อายุ 19 ปี เธอ ได้ มา รู้ ว่า ตัว เอง เป็น มะเร็ง รังไข่.
Tigrinya[ti]
ሴራ ጄን ጓል 19 ዓመት ከላ: ናይ ማሕጸን መንሽሮ ኸም ዘለዋ ፈለጠት።
Tiv[tiv]
Zum u Sarah Jayne nyôr anyom 19 yô, í pase un ér kyansa mende un sha sagh.
Tagalog[tl]
Nang si Sarah Jayne ay 19, nalaman niyang mayroon siyang kanser sa obaryo.
Tetela[tll]
Lam’aki Sarah Jayne l’ɛnɔnyi 19, wakawotɛ dia nde aki la kansɛrɛ ka lo dioto (ovaire).
Tswana[tn]
Fa Sarah Jayne a ne a le dingwaga di le 19, o ne a bolelelwa gore o na le kankere ya dikgeleswa tsa mae.
Tongan[to]
‘I he taimi na‘e ta‘u 19 ai ‘a Sarah Jayne, na‘á ne ‘ilo ai na‘e kanisā ‘a hono taungafanaú.
Tonga (Zambia)[toi]
Iciindi Sarah Jayne naakali amyaka yakuzyalwa iili 19, wakazyooziba kuti wakajisi bulwazi bwakkansa kucibeela cibambilwa mayi aabukaintu (ovary).
Tok Pisin[tpi]
Taim Sarah Jayne i gat 19 krismas, em i kisim save olsem em i gat sik kensa bilong ovari.
Turkish[tr]
Sarah Jayne 19 yaşındayken yumurtalık kanseri olduğunu öğrendi.
Tsonga[ts]
Loko Sarah Jayne a ri ni malembe ya 19 hi vukhale, u kume leswaku a a ri ni vuvabyi bya khensa eka xiamukela mbewu xakwe.
Tumbuka[tum]
Peneapo Sarah Jayne wakaŵa na virimika 19, wakaphalirika kuti wali na ntenda ya kansa.
Tuvalu[tvl]
I te taimi ko 19 ei a tausaga o Sarah Jayne kae fatoā iloa aka ne ia me ko kenisa tena moegā tamā.
Twi[tw]
Sarah Jayne nyaa mmadwoa kotoku mu kokoram bere a na wadi mfe 19 no.
Tahitian[ty]
I te 19raa o to Sarah Jayne matahiti, ua ite oia e e mariri ai ovari to ’na.
Ukrainian[uk]
Коли Сарі Джейн було дев’ятнадцять, вона дізналася, що хвора на рак яєчників.
Umbundu[umb]
Eci Sarah Jayne a kala lanyamo 19 wa limbuka okuti o kuete uveyi wo cancer kocilangalo.
Urdu[ur]
جب سارہ جین ۱۹ سال کی تھی تو اُسے پتہ چلا کہ اُسے بیضہدانی کا کینسر ہے۔
Venda[ve]
Musi Sarah Jayne e na miṅwaha ya 19, o pfa uri u na khentsara ya mbumbelo.
Vietnamese[vi]
Năm 19 tuổi, cô Sarah Jayne hay tin mình bị ung thư buồng trứng.
Waray (Philippines)[war]
Han 19 anyos hi Sarah Jayne, hinbaroan niya nga may-ada hiya kanser ha obaryo.
Wallisian[wls]
ʼI te taʼu 19 ʼo Sarah Jayne, neʼe fakahā age ʼe ʼi ai tona kosea ʼo te ʼu ‘ovaires.’
Xhosa[xh]
Xa uSarah Jayne wayeneminyaka eli-19 ubudala, wafumanisa ukuba wayenomhlaza wesiyilelo-maqanda.
Yapese[yap]
Nap’an ni gaman 19 e duw rok Sarah Jayne, me nang ni bay e cancer u gin ma sum e bitir u yal rok.
Yoruba[yo]
Ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún péré ni Sarah Jayne nígbà tí wọ́n sọ fún un pé àrùn jẹjẹrẹ wà nínú ilé ẹyin rẹ̀.
Chinese[zh]
莎拉·杰恩在19岁时,知道自己患了卵巢癌。
Zande[zne]
Ho garã Sarah Jayne aduni nga 19, i agumba gupai furi nga gu kaza nga kenisa ima zio ri na kini mangi ri rukumbu ri yo.
Zulu[zu]
Lapho uSarah Jayne eneminyaka engu-19 ubudala, wathola ukuthi unomdlavuza wesibeletho.