Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل عناصر العملية أخبرت أنهم بحالة جيدة
Bulgarian[bg]
Всички системи работят нормално, готови за начало на полета.
Bosnian[bs]
Svi elementi progresa i operacije su spremni... za let.
Czech[cs]
Všechny přístroje v pořádku.
German[de]
Alle Elemente in Betrieb sind in guter Kondition.
Greek[el]
Όλα τα στοιχεία λειτουργίας ανέφεραν ότι βρίσκονται σε καλή
English[en]
All elements of progress and operation are in good condition for the flight.
Spanish[es]
Todos los elementos operativos indican funcionamiento correcto.
Estonian[et]
Kõigil alustada protseduuri.
Finnish[fi]
Kaikki operaation osatekijät ovat ilmoittaneet toimivansa hyvin.
Hebrew[he]
כל מרכיבי ההפעלה דיווחו שהם תקינים לטיסה.
Croatian[hr]
Za sve je elemente operacije potvrđeno da su u dobrome stanju.
Italian[it]
Tutti gli elementi operativi sono in ordine.
Norwegian[nb]
Alle driverne i operasjonen har rapportert at de er i god stand.
Dutch[nl]
Alle onderdelen melden dat ze in goede conditie zijn voor de vlucht.
Polish[pl]
Wszystkie elementy operacji meldują, że są w dobrej kondycji.
Portuguese[pt]
Todas as células de operação devem reportar se estão em boas condições.
Romanian[ro]
Toate elementele operaţiunii au raportat că sunt în condiţii bune.
Serbian[sr]
Za sve je elemente operacije potvrđeno da su u dobrome stanju.
Turkish[tr]
Operasyonun tüm parçalarının iyi durumda oldukları bildirildi.
Ukrainian[uk]
Всі елементи ввімкнені і за звітами нормально функціонують.