Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترك خلفه ابن غير شرعى, اسمه لويس
Czech[cs]
Ale zdá se, že dr. Jekyll zanechal nemanželského syna, Louise.
Greek[el]
Αλλά απ'ότι φαίνεται, ο καλός μας Δόκτωρ Τζέκιλ άφησε πίσω του έναν νόθο γιο, που τον έλεγαν Λούις..
English[en]
But it seems the good Dr Jekyll left behind an illegitimate son called Louis.
Spanish[es]
Pero parece que el buen Dr. Jekyll dejó un hijo ilegítimo llamado Louis.
Finnish[fi]
Mutta tohtori Jekyll näyttää jättäneen jälkeensä aviottoman pojan nimeltä Louis.
French[fr]
Mais il semble que le bon Dr Jekyll a laissé derrière lui un fils illégitime appelé Louis.
Croatian[hr]
No, čini se dobro dr Jekyll ostavili nezakonitog sina zove Louis.
Hungarian[hu]
De úgy tűnik, a jó Dr. Jekyll hátrahagyott egy Louis nevű törvénytelen fiút.
Indonesian[id]
Tapi sepertinya Dr Jekyll yang baik mempunyai anak haram bernama Louis.
Italian[it]
Ma sembra che il buon dottor Jekyll abbia lasciato un figlio illegittimo, di nome Louis.
Dutch[nl]
Maar het lijkt erop dat Dr. Jekyll een onwettige zoon heeft genaamd Louis.
Portuguese[pt]
Mas parece que o bom dr. Jekyll abandonou um filho ilegítimo chamado Louis.
Romanian[ro]
Dar se pare că bunul dr.
Serbian[sr]
Izgleda da dr Džekil ima nepriznatog sina Luia.