Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Sådan føles det i hvert fald.
Greek[el]
Έτσι φαίνεται.
English[en]
Sure feels like it.
Spanish[es]
Parece que sí.
Finnish[fi]
Siltä tuntuu.
French[fr]
On dirait bien.
Hebrew[he]
בטח מרגיש את זה.
Croatian[hr]
Izgleda tako.
Hungarian[hu]
Nagyon úgy néz ki.
Italian[it]
Cosi'sembra.
Norwegian[nb]
Det føles iallfall slik.
Polish[pl]
Na to się zapowiada.
Portuguese[pt]
Parece mesmo que sim.
Romanian[ro]
Aşa se pare.
Russian[ru]
Так только кажется.
Swedish[sv]
Det känns så.
Turkish[tr]
Öyle olacak gibi.