Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие, който сте приказлив трябваше да го кажете веднага!
Danish[da]
Hornblæser, saml mændene midtskibs!
German[de]
Trompeter, ruf die Männer zusammen!
English[en]
Bugler, summon the men amidships!
Spanish[es]
¡ Clarin, reuna a los hombres en el centro del buque!
Finnish[fi]
Torvensoittaja, kutsu miehet keskikannelle!
Croatian[hr]
Trubaču, sazovi ljude na palubu!
Italian[it]
Trombettiere, chiami gli uomini al centro della nave.
Polish[pl]
Trębacz, wezwij tu wszystkich ludzi!
Portuguese[pt]
Corneteiro, reúne os homens no meio do barco!
Romanian[ro]
Bugler, cheama oameni de pe vas!
Slovak[sk]
Trubač, zhromaždi mužov v strede lode!
Serbian[sr]
Trubaču, sazovi ljude na palubu!
Swedish[sv]
Hornblåsare, kalla mannarna mittskepps!
Turkish[tr]
Bugler, mürettebatı güverteye çağır!