Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преследват паднали уайтлайтъри, особено онези, които са на път да загубят крилете си.
Bosnian[bs]
Napadaju pale bjelosvice, posebno one koji su na korak da izgube krila.
Czech[cs]
Jdou po padlých světlonoších, obzvlášť po těch, kteří jsou krok od ztráty křídel.
German[de]
Die spüren gefallene Wächter des Lichts auf, vor allem diejenigen, die kurz davor sind, ihre Flügel zu verlieren.
Greek[el]
Και κυνηγάνε εκπεσμένους Λευκούς Φύλακες, ειδικά αυτούς που είναι ένα βήμα μακριά από το να χάσουν τα φτερά τους.
English[en]
And they go after fallen whitelighters, especially those who are a step away from losing their wings.
Spanish[es]
Persiguen a luces blancas descarriados sobre todo los que están a un paso de perder las alas.
French[fr]
Ils pourchassent les êtres de lumière qui vont perdre leurs ailes.
Hungarian[hu]
Ők fényőröket kutatnak fel, olyanokat akik, csak egy lépésre vannak a bukástól.
Dutch[nl]
Ze zoeken gevallen lichtgidsen, vooral die hun vleugels dreigen te verliezen.
Polish[pl]
I chodzą za upadłymi Duchami Światłości, szczególnie za tymi, którzy zgubią skrzydła.
Portuguese[pt]
E eles vão atrás de Luzes Brancas caídos, principalmente daqueles que estão a um passo de perderem as asas.
Romanian[ro]
Şi caută îngerii căzuţi, mai ales aceia care sunt la un pas de a-şi pierde aripile.
Serbian[sr]
Napadaju pale belosvice, posebno one koji su na korak da izgube krila.
Swedish[sv]
De söker upp fallna ledsagare som är nära att förlora sina vingar.
Turkish[tr]
Uzakta kanatlarını kaybetme bir adım Ve özellikle düşmüş whitelighters, olanlar peşine.