Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tilføjer, at hvis brændstoffet forbedres, vil vi øjeblikkeligt på kort sigt se en virkning, da det vil berøre alle køretøjer, og vi vil hurtigt kunne konstatere en forbedring af luftkvaliteten.
Greek[el]
Προσθέτω ότι εάν σημειωθεί βελτίωση των καυσίμων, θα διακρίνουμε αμέσως τις βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις, εφόσον αυτό θα αφορά το σύνολο των οχημάτων, και θα διαπιστώσουμε επίσης προόδους όσον αφορά την ποιότητα του αέρα.
English[en]
May I add that if fuel is improved, we will immediately see the short-term effects, since this will concern all vehicles and we will immediately note improvements in air quality.
Spanish[es]
Añado que si se mejora el carburante, veremos inmediatamente los efectos a corto plazo, ya que ello afectará a todos los vehículos y comprobaremos avances con respecto a la calidad del aire.
Finnish[fi]
Lisään, että jos polttoainetta parannetaan, näemme sen vaikutukset välittömästi lyhyellä aikavälillä, koska se koskee kaikkia ajoneuvoja ja koska havaitsemme jo nyt edistymistä ilman laadussa.
French[fr]
J'ajoute que si le carburant est amélioré, immédiatement nous en verrons les effets à court terme, puisque cela concernera l'ensemble des véhicules et que nous constaterons déjà des progrès pour la qualité de l'air.
Italian[it]
Aggiungo che se il carburante viene migliorato, gli effetti saranno visibili immediatamente a breve termine, dato che l'insieme dei veicoli ne verrà interessato e noi constateremo già dei progressi per la qualità dell'aria.
Dutch[nl]
Ik voeg daaraan nog toe dat we van een verbetering van de brandstof onmiddellijk effecten op korte termijn zullen zien, aangezien ze voor alle voertuigen geldt en we daardoor al vroeger een verbetering van de luchtkwaliteit zullen vaststellen.
Portuguese[pt]
Acrescento que se o combustível for melhorado, os efeitos produzidos serão visíveis a curto prazo, uma vez que tal medida atingirá o conjunto dos veículos e que constataremos de imediato progressos em termos da qualidade do ar.
Swedish[sv]
Jag skall tilläga att om bränslet förbättras kommer vi att omedelbart se effekterna på kort sikt eftersom det gäller samtliga fordon och vi kommer redan att kunna konstatera framsteg när det gäller luftens kvalitet.