Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Стъпка IІ: Прилагане на „единен процент“ към коригираните постъпления от ДДС X = · Единният процент е определен общ процент, който се прилага в целия ЕС.
Czech[cs]
Krok II: Použít „jednotnou procentní sazbu“ na upravené příjmy DPH X = · Jednotná procentní sazba je jediná procentní sazba použitelná v celé EU.
Danish[da]
Trin II: Anvend en "ensart procentsats" på justerede momsindtægter X = · Den ensartede procentsats er en fælles procentsats, der anvendes overalt i EU.
German[de]
Schritt II: Anwendung eines „einheitlichen Prozentsatzes“ auf die angepassten MwSt.-Einnahmen X = · Der einheitliche Prozentsatz ist ein einziger Prozentsatz, der in der gesamten EU gilt.
Greek[el]
Στάδιο II: Εφαρμογή «ενιαίου ποσοστού» στα προσαρμοσμένα έσοδα ΦΠΑ X = · Το ενιαίο ποσοστό είναι ένα μοναδικό ποσοστό που εφαρμόζεται σε όλη την ΕΕ.
English[en]
Step II: Apply "uniform percentage" to adjusted VAT receipts X = · The uniform percentage is a single percentage applicable all over the EU.
Spanish[es]
Paso II: Aplicación de un «porcentaje uniforme» a las recaudaciones ajustadas de IVA Recaudaciones ajustadas de IVA X Porcentaje uniforme = Recaudaciones asumidas de IVA de entregas finales para el consumo final sujetas a imposición normal · El porcentaje uniforme es un porcentaje único aplicable a toda la UE.
Estonian[et]
II samm: „ühtse protsendi” rakendamine korrigeeritud käibemaksu laekumistele X = · Ühtne protsent on kogu ELis kohaldatav protsent.
Finnish[fi]
Vaihe II: "Yhdenmukaistetun prosenttiosuuden" soveltaminen mukautettuihin alv-tuloihin X = • Yhdenmukainen prosenttiosuus tarkoittaa kaikkialla EU:ssa sovellettavaa ainoaa prosenttiosuutta.
French[fr]
Étape II: Appliquer un "pourcentage uniforme" aux recettes de TVA ajustées X = · Le pourcentage uniforme est un simple pourcentage applicable dans l'ensemble de l'Union.
Hungarian[hu]
II. lépés: „Egységes százalékos arány” alkalmazása a kiigazított héabevételekre X = · Az egységes százalékos arány az egész EU-ban alkalmazandó egyetlen százalékos arány.
Italian[it]
Fase II: Applicazione della "percentuale uniforme" alle entrate IVA adeguate Entrate IVA adeguate X Percentuale uniforme = Entrate IVA presunte provenienti da forniture al consumo finale soggette a un'aliquota normale • La percentuale uniforme è una percentuale unica applicabile in tutta l’UE.
Lithuanian[lt]
II etapas: PVM pajamų patikslinimui taikomas vienodas procentinis koeficientas X = · Vienodas procentinis koeficientas yra vienas procentinis koeficientas, taikomas visoje ES.
Latvian[lv]
II pakāpe: Piemēro „vienotu procentu” koriģētiem PVN ieņēmumiem X = · Vienotais procents ir vienota likme, kas piemērojama visā ES.
Maltese[mt]
Pass II: Applika “perċentwal uniformi”fuq l-irċevuti tal-VAT aġġustati X = · Il-perċentwal uniformi huwa perċentwal uniku applikabbli fl-UE kollha.
Dutch[nl]
Stap II: Toepassing van een "uniform percentage" op aangepaste btw-ontvangsten X = · Het uniforme percentage is één percentage dat in de gehele EU van toepassing is.
Polish[pl]
Etap II: Zastosowanie „jednolitej stawki procentowej” do skorygowanych wpływów VAT X = · Jednolita stawka procentowa to jedna stawka procentowa mająca zastosowanie w całej UE.
Portuguese[pt]
Passo II: Aplicação da «percentagem uniforme» às receitas ajustadas do IVA X = · A percentagem uniforme é uma percentagem única aplicável em toda a UE.
Romanian[ro]
Etapa II: Aplicarea unui „procent uniform” la veniturile din TVA ajustate X = · Procentul uniform este un procent unic aplicabil în întreaga UE.
Slovak[sk]
Krok II: Uplatňovanie „jednotného percentuálneho podielu“ na upravené príjmy z DPH X = · jednotný percentuálny podiel je rovnaký percentuálny podiel, ktorý platí v celej EÚ.
Slovenian[sl]
Korak II: Obračun „enotnega odstotnega deleža“ na prilagojene prejemke DDV X = · Enotni odstotni delež je en sam odstotni delež, ki velja po vsej EU.
Swedish[sv]
Steg II: Tillämpa en ”enhetlig procentsats” på justerade momsintäkter X = · Den enhetliga procentsatsen är en och samma procentsats som är tillämplig i hela EU.