Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Po dokončení pohovorů vypracuje komise řádně odůvodněnou zprávu o obdržených přihláškách a o provedeném postupu
German[de]
Nach Abschluss der Vorstellungsgespräche erstellt der Ausschuss einen ordnungsgemäß zu begründenden Bericht über die eingegangenen Bewerbungen und das von ihm angewandte Verfahren
English[en]
Once the interviews have been completed, the Committee shall draw up a duly reasoned report on the applications received and the procedure followed by it
Spanish[es]
Una vez concluidas las entrevistas, el Comité redactará un informe motivado sobre las solicitudes recibidas y el procedimiento que ha seguido
Estonian[et]
Kui intervjuud on läbi viidud, koostab komitee saadud avalduste ning sellele järgnenud menetluse kohta asjakohaselt põhjendatud aruande
Finnish[fi]
Kun haastattelut on pidetty, lautakunta laatii asianmukaisesti perustellun kertomuksen saapuneista hakemuksista ja lautakunnan noudattamasta menettelystä
French[fr]
Une fois que les entretiens sont terminés, le comité établit un rapport dûment motivé sur les candidatures qu'il a reçues et la procédure qu'il a suivie
Hungarian[hu]
A felvételi beszélgetések befejeztével a bizottság kellő indokolással ellátott jelentést készít a beérkezett pályázatokról és az általa követett eljárásról
Italian[it]
Dopo aver completato i colloqui, il comitato redige una relazione debitamente motivata sulle domande ricevute e sulla procedura da esso seguito
Lithuanian[lt]
Pasibaigus pokalbiams, Komitetas parengia tinkamai pagrįstą ataskaitą apie gautus prašymus ir vėlesnę procedūrą
Dutch[nl]
Na afloop van de gesprekken stelt het comité een met redenen omkleed verslag op over de ontvangen sollicitaties en de gevolgde procedure
Polish[pl]
Po zakończeniu rozmów kwalifikacyjnych komitet sporządza odpowiednio uzasadnione sprawozdanie na temat otrzymanych podań oraz procedury przez niego zastosowanej
Portuguese[pt]
Concluídas as entrevistas, o Comité elaborará um relatório devidamente fundamentado sobre as candidaturas recebidas e o procedimento seguido
Slovak[sk]
Po ukončení pohovorov výberová komisia vypracuje riadne odôvodnenú správu o prijatých prihláškach a postupe, ktorý uplatnila
Slovenian[sl]
Ko so razgovori opravljeni, odbor pripravi ustrezno utemeljeno poročilo o prejetih prijavah in postopkih, ki so sledili tem prijavam