Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft einen Staubsaugers mit einem Fliehkraftabscheider (5) durch den der Staub aus der staubbeladenen Luft in einen getrennt vom Fliehkraftabscheider (5) entnehmbaren Staubsammelbehälter (6) abscheidbar und die gereinigte Luft über einen Unterdruckraum (9) an die Umgebung abgebbar ist.
English[en]
The invention relates to a vacuum cleaner which comprises a centrifugal force separator (5) through which the dust can be separated from the dust-charged air into a dust collecting receptacle (6) which can be received by the centrifugal force separator (5), and the purified air can be emitted into the environment via a low pressure chamber (9).
French[fr]
La présente invention concerne un aspirateur équipé d'un cyclone (5) qui permet de séparer la poussière provenant de l'air chargé de poussière dans un récipient collecteur de poussière (6) pouvant être retiré de manière séparée du cyclone (5) et de rejeter l'air nettoyé dans l'environnement par l'intermédiaire d'une chambre de dépression (9).