Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي خبر من مصدر موثوق جداً, بول
Bulgarian[bg]
Знам го от сигурен източник, Пол.
Czech[cs]
Mám to z velmi spolehlivého zdroje, Paule.
Danish[da]
Jeg har det fra en meget pålidelig kilde, Paul.
Greek[el]
Το άκουσα από μια πολύ αξιόπιστη πηγή, Paul.
English[en]
I have it from a very reliable source, Paul.
Spanish[es]
Lo supe de una fuente muy confiable, Paul.
Estonian[et]
Ma sain selle väga usaldusväärsest allikast, Paul.
French[fr]
Je tiens cela de source sûre.
Hebrew[he]
יש לי את זה ממקור מאוד אמין, פול.
Hungarian[hu]
Megbízhatő forrásből tudom.
Indonesian[id]
Aku mendapatkannya dari sumber yang bisa dipercaya, Paul.
Italian[it]
L'ho saputo da una fonte affidabile.
Lithuanian[lt]
Tai iš labai patikimo šaltinio, Polai.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് ഇതില് വളരെ വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ് ഉണ്ട്, പോള് .
Norwegian[nb]
Jeg har det fra en pålitelig kilde.
Dutch[nl]
Ik heb dit uit betrouwbare bron.
Polish[pl]
Słyszałem to z bardzo wiarygodnego źródła.
Portuguese[pt]
Sei de uma fonte muito fiável, Paul.
Romanian[ro]
Am aflat de la o sursă de încredere.
Russian[ru]
Я узнал из надёжного источника.
Slovenian[sl]
Zvedel sem od zanesljivega vira.
Serbian[sr]
Dobio sam iz vrlo pouzdanog izvora, Pol.
Swedish[sv]
Det kommer från en mycket pålitliga källa, Paul.
Thai[th]
ฉันได้ยินข่าวมาจากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ พอล
Turkish[tr]
Çok güvenilir bir kaynaktan edindim, Paul.