Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويركز البرنامج على أربعة من مجالات الأولوية: الرعاية الصحية والمراقبة؛ والتنمية الاقتصادية والاجتماعية؛ وتثقيف الأطفال والشباب وتعليمهم وتخليد ذكرى كارثة تشيرنوبيل؛ ونوعية الإشعاع (استحداث نظام يرمي إلى تمكين السكان المحليين من رصد المحيط الذي يعيشون فيه).
English[en]
The CORE programme focuses on four priority areas: health care and surveillance; economic and social development; culture and education of children and youth and the preservation of the memory of the Chernobyl disaster; and radiological quality (developing a system aimed at enabling local residents to monitor their own surroundings).
Spanish[es]
El programa CORE está centrado en cuatro esferas prioritarias: atención y vigilancia sanitaria; desarrollo económico y social; la cultura y la educación de los niños y los jóvenes y la preservación de la memoria del desastre de Chernobyl; y la calidad radiológica (desarrollo de un sistema que permita a los residentes locales vigilar su propio entorno).
French[fr]
Le Programme de coopération pour le relèvement au Bélarus est axé sur quatre domaines prioritaires : soins de santé et surveillance sanitaire; développement socioéconomique; culture, éducation des enfants et des jeunes et préservation du souvenir de la catastrophe de Tchernobyl; et qualité radiologique (mise au point d’un système permettant à la population de surveiller son environnement).
Russian[ru]
Программа «Сотрудничество в целях реабилитации» реализуется в четырех приоритетных областях: медицинское обеспечение и надзор; экономическое и социальное развитие; культура и образование детей и молодежи и сохранение памяти о чернобыльской катастрофе; а также радиологическое качество (разработка системы, направленной на то, чтобы оказать помощь местным жителям в осуществлении контроля за своей окружающей средой).