Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) наблюдението на изпълнението на дейностите, извършвани съгласно Регламент (ЕС) No XX/XX [„Хоризонт 2020“], както и на предходни програми за научни изследвания и иновации;
Czech[cs]
b) monitorováním provádění akcí prováděných podle nařízení (EU) č. XX/XX [program Horizont 2020], jakož i předchozích výzkumných a/nebo inovačních programů;
Danish[da]
(b) kontrol med gennemførelsen af foranstaltninger, der gennemføres i henhold til forordning (EU) nr. XX/XX [Horisont 2020], og tidligere forsknings‐ og/eller innovationsprogrammer
German[de]
(b) Überwachung der Durchführung der im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. XX/XX [„Horizont 2020“] sowie vorhergehender Forschungs- und Innovationsprogramme durchgeführten Maßnahmen;
Greek[el]
β) την παρακολούθηση της υλοποίησης δράσεων εκτελούμενων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. XX/XX [Ορίζων 2020] καθώς και προηγούμενων προγραμμάτων έρευνας και/ή καινοτομίας·
English[en]
(b) the monitoring of the implementation of actions carried out under Regulation (EU) No XX/XX [Horizon 2020] as well as of previous Research and/or Innovation Programmes;
Spanish[es]
b) supervisión de la ejecución de las acciones llevadas a cabo en el marco del Reglamento (UE) no XX/XX [Horizonte 2020], así como anteriores programas de investigación y/o innovación;
Estonian[et]
(b) määruse (EL) nr XX/XX [programm „Horisont 2020”] ning varasemate teadus- ja/või innovatsiooniprogrammide alusel võetavate meetmete rakendamise jälgimisel;
Finnish[fi]
(b) asetuksen (EU) N:o XX/XX [Horisontti 2020 puiteohjelma] mukaisesti toteutettujen toimien ja aikaisempien tutkimus- ja/tai innovointiohjelmien seurannassa;
French[fr]
(b) le suivi de l’exécution des actions menées au titre du règlement (UE) n° XX/XX [Horizon 2020], ainsi que de précédents programmes de recherche et/ou d’innovation;
Irish[ga]
(b) monatóireacht ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí arna ndéanamh faoi Rialachán (AE) Uimh. XX/XX [Fís 2020] chomh maith le gníomhaíochtaí clár Taighde agus/nó Nuálaíochta a tháinig roimhe seo;
Hungarian[hu]
b) a(z) XX/XX/EU rendelet (a „Horizont 2020” keretprogram), valamint a korábbi kutatási és/vagy innovációs programok hatálya alá tartozó cselekvések végrehajtásának nyomon követése;
Italian[it]
(b) il controllo dell’attuazione delle azioni condotte a norma del regolamento (UE) n. XX/XX [“Orizzonte 2020”], nonché nell’ambito di programmi di ricerca e/o dell’innovazione precedenti;
Lithuanian[lt]
b) vykdant pagal Reglamentą (ES) Nr. XX/XX [Horizontas 2020], taip pat pagal kitas mokslinių tyrimų ir (arba) inovacijų programas vykdomų veiksmų įgyvendinimo stebėseną;
Latvian[lv]
(b) to darbību īstenošanas uzraudzība, kuras veic saskaņā ar Regulu (ES) Nr. XX/XX [pamatprogramma “Apvārsnis 2020”], kā arī iepriekšējo pētniecības un/vai inovācijas programmu īstenošanas uzraudzība;
Maltese[mt]
(b) il-monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet imwettqa skont ir-Regolament (UE) Nru XXX [Orizzont 2020] kif ukoll ta’ Programmi preċedenti ta’ Riċerka u/jew ta’ Innovazzjoni;
Dutch[nl]
(b) toezicht op de uitvoering van acties in het kader van Verordening (EU) nr. XX/XX [Horizon 2020] en van eerdere onderzoeks- en/of innovatieprogramma's;
Polish[pl]
b) monitorowaniu realizacji działań prowadzonych na mocy rozporządzenia (UE) nr XX/XX [„Horyzont 2020”] oraz poprzednich programów w zakresie badań naukowych lub innowacji;
Portuguese[pt]
(b) Acompanhamento da execução das acções realizadas nos termos do Regulamento (UE) n.o XX/XX [Programa-Quadro Horizonte 2020], bem como de programas de investigação e/ou inovação anteriores;
Romanian[ro]
(b) monitorizarea implementării acțiunilor desfășurate în temeiul Regulamentului (UE) nr. XX/XX [Orizont 2020], precum și a programelor de inovare și/sau cercetare anterioare;
Slovak[sk]
(b) monitorovaní vykonávania akcií vykonávaného podľa nariadenia (EÚ) č. XX/XX [Horizont 2020], ako aj predchádzajúcich programov v oblasti výskumu a/alebo inovácií;
Slovenian[sl]
(b) spremljanju izvajanja ukrepov, ki potekajo v skladu z Uredbo (EU) št. XX/XX [Obzorje 2020] ter prejšnjimi programi za raziskave in/ali inovacije;
Swedish[sv]
(b) övervakningen av genomförandet av åtgärder som genomförs enligt förordning (EU) nr XX/XX [Horisont 2020] samt av tidigare program för forskning och/eller innovation,