Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bør forlange en sådan rapport fra myndighederne i den stat, som den indleder forhandlinger med.
German[de]
Die Kommission sollte von den Behörden des Staates, mit denen sie Verhandlungen aufnimmt, verlangen, dass sie solch einen Bericht vorlegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή οφείλει να απαιτήσει την έκθεση αυτή από τις αρχές του κράτους με το οποίο έρχεται σε διαπραγματεύσεις.
English[en]
The Commission should require the authorities of the State with which it is entering into negotiations to supply such a report.
Spanish[es]
La Comisión debe exigir un informe de las autoridades con las que inicie negociaciones.
Finnish[fi]
Komission olisi vaadittava sen valtion viranomaisilta, jonka kanssa se ryhtyy neuvotteluihin, tällaisen kertomuksen välittämistä.
French[fr]
La Commission devrait inviter les autorités de l'État avec lequel elle entame des négociations à fournir un rapport de ce type.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe richiedere alle autorità dello Stato con il quale sta avviando negoziati di trasmetterle una relazione del genere.
Dutch[nl]
De Europese Commissie moet de autoriteiten van het land waarmee ze onderhandelingen aangaat, vragen om zo'n verslag voor te leggen.
Portuguese[pt]
A Comissão deve exigir que as autoridades do Estado com que negoceia apresentem este tipo de relatório.
Swedish[sv]
Kommissionen bör ålägga myndigheterna i den stat med vilken den inleder förhandlingar att ställa en sådan rapport till förfogande.