Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضى ( هورست شوبيس ) 7 سنوات كأسير حرب في كندا
Bulgarian[bg]
Хорст Шчопис прекара 7 години като военнопленник в Канада.
Czech[cs]
Horst Schopis strávil sedm let jako válečný vězeň v Kanadě.
Danish[da]
Horst Schopis tilbragte syv år som krigsfange i Canada.
Greek[el]
Ο Χόρστ Τσόπις πέρασε επτά χρόνια ως αιχμάλωτος πολέμου στον Καναδά.
English[en]
Horst Schopis spent seven years as a prisoner of war in Canada.
Spanish[es]
Horst Schopis pasó siete años en Canadá como prisionero de guerra.
Estonian[et]
Horst Schopis veetis seitse aastat Kanadas sõjavangis.
Finnish[fi]
Horst Schopis vietti seitsemän vuotta sotavankina Kanadassa.
Hebrew[he]
הורסט שופיס היה שבע שנים שבוי מלחמה בקנדה.
Croatian[hr]
Horst Schopis je proveo 7 godina kao zarobljenik u logoru u Kanadi.
Hungarian[hu]
Horst Schopis hét évet töltött fogolyként Kanadában.
Italian[it]
" Horst Schopis ha passato 7 anni come prigioniero di guerra in Canada.
Japanese[ja]
ホースト ・ ショピス は 7 年間 カナダ で 捕虜 と し て 過ご し た
Dutch[nl]
Horst Schopis heeft zeven jaar doorgebracht als krijgsgevangene in Canada.
Polish[pl]
Horst Schopis spędził siedem lat jako jeniec wojenny w Kanadzie.
Portuguese[pt]
Horst Schopis esteve 7 anos no Canadá como prisioneiro de guerra.
Romanian[ro]
Horst Schopis a fost prizonier de război timp de 7 ani, în Canada.
Russian[ru]
Хорст Шопис провел семь лет в канадской тюрьме для пленных.
Slovenian[sl]
Horst Schopis je v Kanadi kot vojni ujetnik prezivel sedem let.
Serbian[sr]
Horst Šopis je proveo 7 godina kao zarobljenik u logoru u Kanadi.
Swedish[sv]
Horst Schopis tillbringade sju år som krigsfånge i Canada.
Turkish[tr]
Horst Schopis, Kanada'da yedi yıl savaş esiri olarak kaldı.