Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Член на епископството може да връчи Признанието за млада жена на събрание за причастието.
Bislama[bi]
Wan memba blong bisoprik i save prisentem Rekonisen Olsem Wan Yangfala Woman ia long wan sakramen miting.
Cebuano[ceb]
Usa ka sakop sa bishopric ang mohatag sa Pahalipay sa Batan-ong Pagkababaye diha sa usa ka miting sa sakrament.
Czech[cs]
Člen biskupstva může předat Uznání Mladého ženství na shromáždění svátosti.
German[de]
Ein Mitglied der Bischofschaft kann die Auszeichnung für die Junge Dame in einer Abendmahlsversammlung überreichen.
Greek[el]
Ένα μέλος της επισκοπικής ηγεσίας μπορεί να απονείμει την Αναγνώριση Νέων Γυναικών σε μια συγκέντρωση μεταλήψεως.
English[en]
A member of the bishopric may present the Young Womanhood Recognition in a sacrament meeting.
Spanish[es]
Un integrante del obispado puede entregar el Reconocimiento a la Mujer Virtuosa en la reunión sacramental.
Estonian[et]
Piiskopkonna liige võib Noorte Naiste neiupõlvetunnistuse üle anda sakramendikoosolekul.
Finnish[fi]
Piispakunnan jäsen voi luovuttaa Nuorten Naisten tunnustuspalkinnon sakramenttikokouksessa.
French[fr]
Un membre de l’épiscopat peut remettre la Distinction de la jeune fille accomplie lors d’une réunion de Sainte-Cène.
Gilbertese[gil]
Kaain te bitiobiriki e na kona n anga Kinakin Aron Maiun te Aine Ni Koaua inanon tain te bootaki n toa.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka miyembro sang bishopric mahimo magpresentar sang Pagkilala sang Young Womanhood sa isa ka sakrament miting.
Croatian[hr]
Priznanje za Djevojke može predati član biskupstva na sakramentalnom sastanku.
Haitian[ht]
Yon manm episkopa a kapab prezante Distenksyon Jènfi Akonpli a nan yon reyinyon Sentsèn.
Hungarian[hu]
A püspökség egyik tagja az úrvacsorai gyűlésen átnyújthatja a Fiatal Nő Elismerést.
Indonesian[id]
Seorang anggota keuskupan dapat menyerahkan Penghargaan Keremajaputrian ini dalam pertemuan sakramen.
Iloko[ilo]
Mabalin nga ited ti maysa a miembro ti bishopric ti Pammigbig iti Agtutubo a Kinababai iti miting ti sakramento.
Icelandic[is]
Kvendómsviðurkenninguna getur meðlimur í biskupsráðinu veitt á sakramentissamkomu.
Italian[it]
Un membro del vescovato può consegnare il Riconoscimento della Giovane Donna durante una riunione sacramentale.
Japanese[ja]
若い女性表彰」はビショップリックの一員が聖餐会で授与することができる。
Lithuanian[lt]
Vyskupijos narys gali įteikti šį apdovanojimą sakramento susirinkimo metu.
Latvian[lv]
Bīskapības loceklis var pasniegt Jaunās sievietes atzinību Svētā Vakarēdiena sanāksmē.
Mongolian[mn]
Бишопын зөвлөлийн гишүүн Залуу эмэгтэйчүүдийн батламжийг ариун ёслолын цуглаан дээр гардуулж болно.
Polish[pl]
Członek rady biskupiej może wręczyć Wyróżnienie Dojrzałości Młodej Kobiety w czasie spotkania sakramentalnego.
Portuguese[pt]
Um membro do bispado pode entregar o Certificado de Reconhecimento das Moças em uma reunião sacramental.
Romanian[ro]
Un membru al episcopatului poate conferi Recunoaşterea Calităţii de Tânără Fată în cadrul unei adunări de împărtăşanie.
Russian[ru]
Член епископства может сообщить о присвоении звания на причастном собрании.
Slovenian[sl]
Član škofovstva lahko priznanje mladenki izroči na zakramentnem sestanku.
Samoan[sm]
O se tasi o le au epikopo na te tauaaoina atu le [taui] o le Aloaiaina o le Tulaga Faatamaitai Talavou i se sauniga faamanatuga.
Serbian[sr]
Члан бискупства може предати Признање за Младе жене на састанку причешћа.
Swedish[sv]
En medlem i biskopsrådet kan överlämna Unga kvinnors utmärkelse på ett sakramentsmöte.
Tagalog[tl]
Maaaring ibigay ng isang miyembro ng bishopric ang Pagkilala sa Pagdadalaga sa isang sacrament meeting.
Ukrainian[uk]
Член єпископату може вручити нагороду “Зріла молода жінка” на причасних зборах.
Vietnamese[vi]
Một thành viên trong giám trợ đoàn có thể trao tặng Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ trong một buổi họp Tiệc Thánh.