Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„PEMS трябва да функционира без грешки и предупреждения за критични неизправности.“
Czech[cs]
„Systém PEMS musí fungovat bez chyb a významných varovných signálů.“
German[de]
„Das PEMS muss frei von Warnsignalen und Fehleranzeigen funktionieren.“
Greek[el]
«Το σύστημα PEMS λειτουργεί χωρίς να εμφανίζονται σφάλματα και κρίσιμες προειδοποιητικές ενδείξεις.»
English[en]
‘The PEMS shall function free of errors and critical warnings.’
Spanish[es]
«El PEMS deberá funcionar sin errores ni señales de advertencia críticas.»
Estonian[et]
„PEMS peab toimima ilma vigade ja kriitiliste hoiatussignaalideta.“
French[fr]
«Le PEMS doit fonctionner sans erreurs ni signaux d’avertissement critiques.»
Croatian[hr]
„Tijekom rada PEMS-a ne smije se pojaviti nijedna pogreška ni kritično upozorenje.”
Italian[it]
«Il PEMS deve funzionare senza errori e segnalazioni importanti.»
Lithuanian[lt]
„PEMS turi veikti be klaidų ir neturi perduoti kritinių įspėjamųjų signalų.“
Latvian[lv]
“PEMS darbojas bez kļūdām un kritiskiem paziņojumiem.”
Maltese[mt]
“Il-PEMS għandha tiffunzjona mingħajr żbalji u twissijiet kritiċi.”
Dutch[nl]
„Er mogen zich in het PEMS-systeem geen fouten of cruciale waarschuwingen voordoen.”
Polish[pl]
„Podczas pracy systemu PEMS nie mogą pojawiać się błędy ani ostrzeżenia o charakterze krytycznym.”
Portuguese[pt]
«O PEMS não pode apresentar erros nem sinais de aviso críticos.»
Romanian[ro]
„PEMS trebuie să funcționeze fără erori și avertismente critice.”
Slovak[sk]
„Systém PEMS musí fungovať bezporuchovo a bez závažných výstražných upozornení.“
Slovenian[sl]
„Prenosni sistem za merjenje emisij deluje brez napak in kritičnih opozoril.“