Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм.
Bosnian[bs]
Kladim se da jesu.
Czech[cs]
Vsadím se, že ano.
Danish[da]
Det tror jeg gerne.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος.
English[en]
I bet they are.
Spanish[es]
Apuesto que sí.
Estonian[et]
Kindel see.
Persian[fa]
مطمئنم که هستند
Finnish[fi]
Varmasti.
French[fr]
Je n'en doute pas.
Hebrew[he]
אני בטוח.
Croatian[hr]
Kladim se da jesu.
Hungarian[hu]
Le mertem volna fogadni.
Indonesian[id]
Aku yakin mereka.
Italian[it]
Ci scommetto.
Macedonian[mk]
Се кладам дека се.
Norwegian[nb]
Det tror jeg gjerne.
Dutch[nl]
Vast wel.
Polish[pl]
Zapewne.
Portuguese[pt]
Aposto que são.
Romanian[ro]
Cred şi eu că aşa e.
Russian[ru]
Да уж кто бы спорил...
Slovak[sk]
Stavím sa, že sú.
Albanian[sq]
Jam i sigurt që janë.
Serbian[sr]
Сигуран сам да јесу.
Swedish[sv]
Det slår jag vad om.
Thai[th]
ผมก็เชื่อว่าทุกคนเป็นเช่นนั้น
Turkish[tr]
Eminim öyledir.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn thế rồi.