Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان, انا سوف انا في كهف
Greek[el]
Θα κοιμόμουν και σε σπηλιά.
English[en]
Now I'd sleep in a cave.
Spanish[es]
Mejor que dormir en una cueva.
Estonian[et]
Ei, ma magan ikka koopas.
Finnish[fi]
Muuten nukumme luolassa.
Hebrew[he]
כרגע, אישן אפילו במערה.
Croatian[hr]
Bar nitko nece boraviti u pečini.
Hungarian[hu]
Most egy barlangban is elaludnék.
Norwegian[nb]
Jeg ville sove i en hule nå.
Dutch[nl]
Nu zou ik zelfs in een kooi kunnen slapen.
Polish[pl]
Nie będę spał w jaskini.
Portuguese[pt]
Não, vou dormir em uma caverna...
Romanian[ro]
Nu, voi dormi în peșterã.
Russian[ru]
Я бы сейчас и в пещере заночевал.
Slovenian[sl]
Bolje kot spati v jami.
Serbian[sr]
Trenutno, spavao bih i u pećini.