Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нищо в настоящата директива, по-специално в настоящия член, не засяга това право.
Czech[cs]
Toto právo není dotčeno žádným ustanovením této směrnice, a zejména pak ustanoveními tohoto článku.
Danish[da]
Intet i nærværende direktiv, navnlig i denne artikel, berører denne ret.
German[de]
Dieses Recht wird durch keine Bestimmung der vorliegenden Richtlinie, insbesondere nicht durch diesen Artikel, beeinträchtigt.
Greek[el]
Καμία διάταξη της παρούσας οδηγίας, και ειδικότερα του παρόντος άρθρου, δεν θίγει το δικαίωμα αυτό.
English[en]
Nothing in this Directive, in particular in this Article, shall affect that right.
Spanish[es]
Ninguna disposición de la presente Directiva, y en particular del presente artículo, afectará a ese derecho.
Estonian[et]
Seda õigust ei piira ükski käesoleva direktiivi ega eelkõige käesoleva artikli säte.
Finnish[fi]
Tämä direktiivi ja varsinkaan tämä artikla ei millään tavalla vaikuta tähän oikeuteen.
French[fr]
Aucune disposition de la présente directive, et en particulier du présent article, ne porte atteinte à ce droit.
Croatian[hr]
Ništa što je sadržano u ovoj Direktivi, posebno u ovom članku, neće ugroziti to pravo.
Hungarian[hu]
Ezen irányelv egyetlen rendelkezése és különösen ezen cikk sem érinti ezt a jogot.
Italian[it]
Nulla nella presente direttiva e, in particolare, nel presente articolo pregiudica tale diritto.
Lithuanian[lt]
Jokia šios direktyvos, visų pirma šio straipsnio, nuostata nedaro poveikio tai teisei.
Latvian[lv]
Nekas šajā direktīvā, jo īpaši šajā pantā, neskar šīs tiesības.
Maltese[mt]
Xejn f'din id-Direttiva, b'mod partikolari f'dan l-Artikolu, m'għandu jaffettwa dak id-dritt.
Dutch[nl]
Geen enkele bepaling in deze richtlijn, en met name in dit artikel, doet afbreuk aan dat recht.
Polish[pl]
Żaden z przepisów niniejszej dyrektywy, w szczególności niniejszy artykuł, nie narusza tego prawa.
Portuguese[pt]
As disposições da presente diretiva, nomeadamente o presente artigo, aplicam-se sem prejuízo desse direito.
Romanian[ro]
Nicio dispoziție din prezenta directivă, în special din prezentul articol, nu aduce atingere acestui drept.
Slovak[sk]
Žiadne ustanovenie tejto smernice, najmä v tomto článku, nemá vplyv na uvedené právo.
Slovenian[sl]
Nobena določba v tej direktivi, zlasti v tem členu, ne vpliva na to pravico.
Swedish[sv]
Ingenting i det här direktivet, särskilt inte i denna artikel, ska påverka den rättigheten.