Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل هو مكان للتسامي و الاتحاد الروحي ؟
Bulgarian[bg]
Това място за трансцеденталност и за духовен съюз ли е?
Catalan[ca]
Hi ha lloc per a la unió trascendental i espiritual?
Czech[cs]
Je to místo pro transcedentální zkušenost a duševní jednotu?
Danish[da]
Er det et sted for transcendens og spirituel forening?
German[de]
Ist es ein Ort der Transzendenz und spiritueller Vereinigung?
Greek[el]
Είναι ένας τόπος υπέρβασης και πνευματικής ένωσης;
English[en]
Is it a place for transcendence and spiritual union?
Spanish[es]
¿Es un lugar para la trascendencia y unión espiritual?
Persian[fa]
آیا این مکانی برای تعالی و اتحاد معنوی است؟
Finnish[fi]
Onko se paikka rajojen ylittämiselle ja jumalaiselle ykseydelle?
French[fr]
Est-ce un lieu de transcendance et d'union spirituelle ?
Hebrew[he]
האם זהו מקום של התעלות ואיחוד רוחני?
Croatian[hr]
Je li to mjesto za transcedenciju i duhovno ujedinjenje?
Hungarian[hu]
Transzcendens hely, a spirituális egyesülés helye?
Italian[it]
È uno spazio per un'unione trascendentale e spirituale?
Japanese[ja]
そこは卓越した崇高な所でしょうか?
Lithuanian[lt]
Ar tai kažkas nežemiška ar dvasiška?
Latvian[lv]
Vai tā ir vieta, kur gūt ārpasaulīgumu un garīgu vienotību?
Macedonian[mk]
Дали е место за трансенденција и духовно единство?
Dutch[nl]
Is het een plaats voor meditatie en spirituele vereniging?
Polish[pl]
Czy to miejsce na transcendencję i duchowe połączenie?
Portuguese[pt]
É um lugar para união transcendental e espiritual?
Romanian[ro]
E un loc de transcendenţă şi unire spirituală?
Russian[ru]
Будет ли это местом трансцендентного и духовного единения?
Slovenian[sl]
Gre za premoč ali duševno zvezo?
Serbian[sr]
Da li je to mesto za uzvišenost i duhovno jedinstvo?
Swedish[sv]
Är det en plats där ni smälter samman i andlig förening?
Thai[th]
มันเป็นสถานที่สําหรับการอยู่เหนือความเข้าใจ และจิตวิญญาณร่วมกัน?
Turkish[tr]
Üstünlük ve ruhsal birleşme için bir yer midir?
Ukrainian[uk]
Чи є це місцем для духовного об'єднання?
Vietnamese[vi]
Đó có phải là nơi của sự thăng hoa vả sự kết hợp tâm hồn?
Chinese[zh]
那是一个表现性爱技巧和精神合一的地方吗?