Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(4) Hoe vind ons baat by reëlings vir groepgetuieniswerk?
Arabic[ar]
(٤) كيف نستفيد من ترتيبات شهادة الفرق؟
Central Bikol[bcl]
(4) Paano kita nakikinabang sa mga areglo para sa paghuhulit bilang grupo?
Bemba[bem]
(4) Ni shani tumwenamo mu mitantikile ya bunte bwe bumba?
Bulgarian[bg]
(4) Как извличаме полза от уредбите за групово свидетелствуване?
Bislama[bi]
(4) ? Olsem wanem ol miting blong prij long kongregesen oli givhan long yumi? ?
Cebuano[ceb]
(4) Sa unsang paagi kita makabenepisyo gikan sa mga kahikayan sa grupo nga pagsangyaw?
Czech[cs]
(Vybídni některé zvěstovatele, aby vyprávěli zážitky, jak neformálně vydali svědectví.) 4.
German[de]
Welche Vorteile bestehen darin, ein eigenes Gebiet zu haben, wenn es reichlich Gebiet gibt?
Ewe[ee]
(4) Vi kae hahoo ɖaseɖiɖi ƒe ɖoɖowo ɖena na mí?
Efik[efi]
(4) Didie ke nnyịn ibọ ufọn ito mme ndutịm edinọ ikọ ntiense otu?
Greek[el]
(4) Πώς ωφελούμαστε από τις διευθετήσεις για ομαδική μαρτυρία;
English[en]
(4) How do we benefit from arrangements for group witnessing?
Spanish[es]
4) ¿Cómo nos beneficiamos de los planes para la predicación en grupo?
Estonian[et]
4) Mis kasu me saame korraldustest grupiviisiliseks tunnistustööks?
Finnish[fi]
4) Miten hyödymme joukolla todistamisesta?
French[fr]
4) De quel profit sont les dispositions prises pour la prédication en groupe ?
Ga[gaa]
(4) Mɛɛ gbɛ nɔ wɔnáa gbɛjianɔtoi kɛha kuu odaseyeli he sɛɛ yɛ?
Hindi[hi]
(४) हम समूह साक्षी कार्य के प्रबंधों से कैसे लाभ उठाते हैं?
Hiligaynon[hil]
(4) Paano kita makabenepisyo gikan sa mga kahimusan para sa grupo nga pagpanaksi?
Croatian[hr]
(4) Kako nam koriste pripreme za održavanje grupnog svjedočenja?
Hungarian[hu]
Ahol sok terület van, miért jó, ha van személyes területünk? 4.
Indonesian[id]
(4) Bagaimana kita mendapatkan manfaat dari pengaturan untuk kesaksian kelompok?
Iloko[ilo]
(4) Kasanotayo a magunggonaan kadagiti urnos iti grupo a panangasaba?
Icelandic[is]
(4) Hvaða gagn höfum við af ráðstöfunum sem gerðar eru til hópstarfs?
Italian[it]
(4) Come traiamo beneficio dalle disposizioni per la testimonianza di gruppo?
Japanese[ja]
4)群れの証言の取り決めからどのように益が得られるか。
Georgian[ka]
4) როგორ ვიღებთ სარგებელს ჯგუფური ქადაგებიდან?
Korean[ko]
(4) 우리는 집단 증거 마련으로부터 어떻게 유익을 얻을 수 있는가?
Lozi[loz]
(4) Lu fumana cwañi tuso ku zwelela kwa litukiso za ku kutaza ka sikwata?
Lithuanian[lt]
4) Kuo mums naudingas grupinis liudijimas?
Malagasy[mg]
4) Ahoana no andraisantsika soa amin’ireo fandaharana ho amin’ny fanaovana fanambarana miaraka?
Marshallese[mh]
(4) Ewi wãwen jej bõk tokjen jen karõk ko ñõn kwalok nan einwõt juõn kumi?
Macedonian[mk]
4) Како извлекуваме корист од подготовките за групно сведочење?
Malayalam[ml]
(4) കൂട്ടസാക്ഷീകരണ ക്രമീകരണങ്ങളിൽനിന്ന് നാം പ്രയോജനമനുഭവിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
(४) गट साक्षीकार्याच्या व्यवस्थांपासून आपल्याला कसा फायदा होतो?
Burmese[my]
(၄) အုပ်စုလိုက်သက်သေခံခြင်းအစီအစဉ်များမှ ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့အကျိုးခံစားရသနည်း။
Norwegian[nb]
(4) Hvordan har vi nytte av at menigheten legger opp til gruppevitning?
Niuean[niu]
(4) Aoga fefe a tautolu mai he tau fakatokatokaaga ma e matakau fakamatala?
Dutch[nl]
(4) Hoe trekken wij voordeel van regelingen voor groepsgetuigenis?
Northern Sotho[nso]
(4) Re holwa bjang ke dithulaganyo tša go nea bohlatse ka sehlopha?
Nyanja[ny]
(4) Kodi timapindula motani mwa kuchitira umboni tili kagulu?
Panjabi[pa]
(4) ਸਮੂਹਕ ਗਵਾਹੀ ਕਾਰਜ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਲਾਭ ਹਾਸਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
Papiamento[pap]
(4) Con nos ta beneficiá di areglonan pa testificá den grupo?
Polish[pl]
4) Jakie są dobre strony świadczenia grupowego?
Pohnpeian[pon]
(4) Iaduwen kitail kak paiekihda koasoandi en ekei sounkalohk ahr kin sawaspene en kalohk?
Portuguese[pt]
(4) Como tiramos proveito das provisões de testemunho em grupo?
Romanian[ro]
4) Cum putem trage foloase din măsurile luate pentru mărturia în grup?
Russian[ru]
4) Какую пользу нам приносят встречи для свидетельствования группой?
Kinyarwanda[rw]
(4) Ni gute twungukirwa no gutanga ubuhamya binyuriye mu matsinda?
Slovenian[sl]
4) Kakšno korist imamo lahko od skupinskega oznanjevanja?
Samoan[sm]
(4) E mafai faapefea ona tatou maua aogā mai fuafuaga mo le molimau atu i vaega?
Shona[sn]
(4) Tinobetserwa sei negadziriro dzekupupura kweboka?
Albanian[sq]
(4) Si përfitojmë nga rregullimet për dëshminë në grup?
Serbian[sr]
(4) Kako izvlačimo korist iz pripreme grupnog svedočenja?
Sranan Tongo[srn]
(4) Fa wi abi wini foe a seti di de foe gi kotoigi leki groepoe?
Southern Sotho[st]
(4) Re rua molemo joang litokisetsong tsa ho paka ka sehlopha?
Swedish[sv]
4) Vilken nytta har vi av anordningar för gruppvittnande?
Swahili[sw]
(4) Twanufaikaje na mipango ya vikundi vya kutoa ushahidi?
Tamil[ta]
(4) தொகுதியாக சாட்சிகொடுப்பதற்கான ஏற்பாடுகளிலிருந்து நாம் எவ்வாறு பயனடைகிறோம்?
Telugu[te]
(4) గుంపు సాక్ష్యం కొరకు చేసిన ఏర్పాట్ల నుండి మనం ఎలా ప్రయోజనం పొందుతాము?
Thai[th]
(4) เรา ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ จัด ออก ประกาศ เป็น กลุ่ม?
Tagalog[tl]
(4) Paano tayo nakikinabang sa mga kaayusan ng panggrupong pagpapatotoo?
Tswana[tn]
(4) Re solegelwa molemo jang ke go nna le dithulaganyo tsa go neela bosupi ka ditlhopha?
Tonga (Zambia)[toi]
(4) Ino tugwasigwa buti abubambe bwabukambausi bwamunkamu?
Turkish[tr]
(4) Grupça şahitlik etme düzenlemelerinden nasıl yararlanıyoruz?
Tsonga[ts]
(4) Xana hi vuyeriwa njhani hi malunghiselelo ya ku nyikela vumbhoni hi ntlawa?
Twi[tw]
(4) Ɔkwan bɛn so na yenya mfaso wɔ kuw adansedi nhyehyɛe no mu?
Tahitian[ty]
4) Eaha te faufaaraa o te mau faanahoraa i ravehia no te pororaa tapǔpǔ?
Ukrainian[uk]
4) Яку ми отримуємо користь від групового свідчення?
Vietnamese[vi]
(4) Những sự sắp đặt để đi rao giảng cùng nhóm có lợi ích nào?
Xhosa[xh]
(4) Singenelwa njani kumalungiselelo okunikela ubungqina njengeqela?
Yoruba[yo]
(4) Báwo ni a ṣe ń jàǹfààní láti inú àwọn ìṣètò fún ìjẹ́rìí àjẹ́pọ̀?
Chinese[zh]
4)集体见证的安排怎样造益我们?
Zulu[zu]
(4) Sizuza kanjani emalungiselelweni okufakaza njengeqembu?