Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velmi tiše mluvím o úspěchu.
German[de]
Ich spreche sehr leise von Erfolg.
Greek[el]
Αναφέρομαι στην επιτυχία.
English[en]
I'm talking very quietly about succeeding.
Spanish[es]
Estoy hablando discretamente sobre logros.
Hungarian[hu]
Csak nagyon halkan merek sikerről beszélni.
Dutch[nl]
Ik heb het rustig over slagen.
Polish[pl]
/ Bardzo cicho mówię o następnej / kadencji.
Portuguese[pt]
Estou falando muito calmamente sobre a sucessão do trono.
Russian[ru]
Я очень тихо говорю об успехе.
Slovak[sk]
Veľmi ticho hovorím o úspechu.
Serbian[sr]
Govorim tiho o uspehu.
Turkish[tr]
Başarı hakkında oldukça sakin konuşuyorum.