Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وان نظرت خارج أفريقيا سوف تجد اختلافات جينية أقل
Bulgarian[bg]
А ако погледнем извън Африка, на практика ще открием по-малко отклонения.
Catalan[ca]
I si mirem fora d'Àfrica trobem menys variació genètica.
Czech[cs]
Když se podíváte mimo Afriku, objevíte méně genetických odchylek.
Danish[da]
Og hvis man ser udenfor Afrika, så finder man faktisk en mindre genetisk variation.
German[de]
Außerhalb von Afrika findet man weniger genetische Variation.
Greek[el]
Αν κοιτάξετε εκτός Αφρικής, θα βρείτε λιγότερη γενετική παραλλαγή.
English[en]
And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.
Spanish[es]
Y si miramos fuera de África encontramos menos variación genética.
Persian[fa]
و اگر به خارج از آفریقا نگاه کنید، پراکندگی ژنتیکی کمتری خواهید یافت.
French[fr]
Si vous observez en dehors de l’Afrique, en fait on trouve moins de variations génétiques.
Hebrew[he]
ומחוץ לאפריקה תמצאו פחות שונות גנטית.
Croatian[hr]
A ako pogledate izvan Afrike, zapravo ćete pronaći manje genetičkih varijacija.
Hungarian[hu]
Ha Afrikán kívül nézzük, tulajdonképpen kevesebb genetikai variációt találunk.
Indonesian[id]
Jika Anda melihat di luar Afrika, sebenarnya ada lebih sedikit keragaman genetis.
Italian[it]
E al di fuori dell'Africa vedreste una minore variazione genetica.
Japanese[ja]
そしてアフリカ以外の地域では 遺伝上の違いはより少ないのです
Korean[ko]
그런데 아프리카 밖을 보면 유전적 변이가 사실 더 적지요.
Latvian[lv]
Un ja jūs pētītu ārpus Āfrikas, jūs atrastu mazāk ģenētisko variāciju.
Dutch[nl]
Buiten Afrika vind je minder genetische variatie.
Polish[pl]
A jeśli poszukacie poza Afryką, w rzeczywistości znajdziecie mniej różnorodności genetycznej.
Portuguese[pt]
Se olharmos para fora de África, encontramos menor variação genética.
Romanian[ro]
Iar dacă priviți în afara Africii, veți găsi mai puțină variație genetică.
Russian[ru]
А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще-то найдете меньше разнообразия.
Slovak[sk]
A keď sa pozriete mimo Afriky, nájdete v skutočnosti menej genetickej rozmanitosti.
Albanian[sq]
Nëse shihni më tej jashtë Afrikës, ju do të gjeni më pak variacione gjenetike.
Serbian[sr]
A ako pogledate van Afrike, zapravo ćete naći manje genetičkih varijacija.
Swedish[sv]
Och om man tittar utanför Afrika finner man faktiskt mindre genetisk variation.
Turkish[tr]
Afrika'nın dışına bakarsanız, daha az bir genetik çeşitlilik görürsünüz.
Vietnamese[vi]
Nếu các bạn để ý đến những nơi ngoài lục địa châu Phi, các bạn sẽ thấy có ít biến thể di truyền hơn.
Chinese[zh]
如果你看非洲以外 你找到相对较少的基因变异