Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spusťte hledí a čekejte na rozkaz k palbě!
Greek[el]
Χαμηλώστε τα όπλα και να είσαστε σε ετοιμότητα.
English[en]
Lower your sights and wait till you hear the order to fire.
Spanish[es]
Vayan a sus puestos y esperen la orden de fuego.
Finnish[fi]
Tähdätkää alemmas ja odottakaa tulikäskyä!
French[fr]
Qu'aucune pièce ne tire sans mon ordre!
Croatian[hr]
Spustite ciljnike i čekajte dok ne čujete zapovijed.
Dutch[nl]
Vizieren omlaag en wacht op het bevel tot vuren.
Polish[pl]
Obniżyć celowniki i czekać na rozkaz.
Portuguese[pt]
Abaixem a mira e esperem pela ordem para atirar.
Romanian[ro]
Coborâţi tirul şi aşteptaţi ordinul de foc!
Russian[ru]
Опустить орудия и ждать приказа!
Serbian[sr]
Spustite nišane i čekajte dok ne čujete naredjenje.
Swedish[sv]
Sänk siktet och vänta på eldgivningsorder!
Turkish[tr]
Nişangahı indir ve ateş emrini bekle!
Vietnamese[vi]
Nhắm xuống phía dưới và chờ lệnh khai hỏa!