Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسرعي, لا أريد أن يفوتني القطار
Bulgarian[bg]
По-бързо, ще изпуснем влака.
Bosnian[bs]
Požuri, ne želim propustiti vlak.
Czech[cs]
Dělej, nechci zmeškat vlak!
English[en]
Hurry, I don't want to miss the train.
Spanish[es]
Apúrate no quiero perder el tren.
French[fr]
Je ne veux pas rater le train.
Hebrew[he]
מהר, אני לא רוצה לפספס את הרכבת.
Dutch[nl]
Haast je, ik wil de trein niet missen.
Polish[pl]
Szybciej, nie chcę spóźnić się na pociąg.
Portuguese[pt]
Rápido, não quero perder o comboio.
Romanian[ro]
Grăbeşte-te, nu vreau să pierd trenul.
Slovak[sk]
Nechcem zmeškať vlak.
Serbian[sr]
POžuri, ne želim da propustim voz.
Swedish[sv]
Fort, jag vill inte missa tåget!