Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доброволно е работил в кухня на колела?
Czech[cs]
On dával dobrovolně... jídlo na kola?
Greek[el]
Προσφέρθηκε εθελοντικά να βάζει... γεύματα σε ρόδες;
English[en]
He volunteered to put... meals on wheels?
Spanish[es]
¿Se ofrecía para poner comidas sobre ruedas?
Estonian[et]
Ta pakkus ennast vabatahtlikuks, et toite ratastele panna?
Finnish[fi]
Hän oli vapaaehtoinen ruokakuljetus?
French[fr]
Volontaire pour mettre... des repas sur des roues?
Croatian[hr]
Volontirao je za... " hranu na kotačima2?
Hungarian[hu]
Önként vállalta, hogy... kaját tesz kerékre?
Italian[it]
Lui e'un volontario che porta... pasti a domicilio?
Polish[pl]
Zgłosił się, żeby robić posiłki z kołami?
Portuguese[pt]
Voluntário para colocar... Refeições sobre rodas.?
Serbian[sr]
Volontirao je za... " hranu na kotačima "?
Turkish[tr]
Arabaya yemek koymak için mi gönüllü olmuş?