Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройство на уредбата (електрически връзки, вакуумни връзки, компенсационни гъвкави тръбопроводи и др.)
Czech[cs]
Situační plán fyzického rozmístění systému (elektrické spoje, vakuové přípojky, kompenzační hadice aj.):
Danish[da]
Systemarrangement (elektriske forbindelser, vakuumforbindelser, kompensationsslanger mv.)
German[de]
Anlagenaufbau (elektrische Anschlüsse, Unterdruckanschlüsse, Ausgleichsschläuche usw.)
Greek[el]
Διάταξη συστήματος (ηλεκτρικές συνδέσεις, συνδέσεις υποπίεσης, σωλήνες αντιστάθμισης της πίεσης κ.λπ.)
English[en]
System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.)
Spanish[es]
Disposición del sistema (conexiones eléctricas, conexiones de vacío, latiguillos de compensación, etc.)
Estonian[et]
Seadmestiku skeem (elektriühendused, vaakumühendused, kompensatsioonivoolikud jne)
French[fr]
Configuration pratique du système (circuits électriques, circuits à dépression, tuyauteries d'équilibrage, etc.)
Hungarian[hu]
Rendszer telepítési rajza (elektromos csatlakozások, vákuumcsatlakozások kiegyenlítőtömlői stb.)
Italian[it]
Schema dell'impianto (circuiti elettrici, condotti di aspirazione, condotti di compensazione ecc.):
Lithuanian[lt]
Sistemos schema (elektros jungtys, vakuuminių jungčių kompensacinės žarnos ir kt.)
Latvian[lv]
Sistēmas shēma (elektriskie savienojumi, vakuuma savienojumu kompensētājšļūtenes utt.)
Maltese[mt]
It-tqassim tas-sistema (konnessjonijiet elettriċi, pajpijiet ta' kumpens tal-konnessjonijiet tal-vakwu, eċċ.)
Portuguese[pt]
Configuração do sistema (circuitos elétricos, ligações de vácuo, tubos de compensação, etc.)
Romanian[ro]
Structura sistemului (conexiuni electrice, prize de vid, furtunuri de compensare etc.)
Slovak[sk]
Usporiadanie systému (elektrické spojenia, kompenzačné hadice vákuových spojení atď.)