Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Teokratiese Bedieningskool, ’n modelaanbieding van die Diensvergadering, die dooptoespraak en opsomming van die Wagtoring-studie is bykomende hoogtepunte van die program wat jy nie sal wil misloop nie.
Amharic[am]
የቲኦክራሲያዊ የአገልግሎት ትምህርት ቤት፣ የናሙና የአገልግሎት ስብሰባ፣ የጥምቀት ንግግርና የመጠበቂያ ግንብ ፍሬ ሐሳብ ሊያመልጡህ የማይገቡ ሌሎች የፕሮግራሙ ክፍሎች ናቸው።
Arabic[ar]
ان مدرسة الخدمة الثيوقراطية، اجتماع الخدمة النموذجي، خطاب المعمودية، وخلاصة درس الكراس الخصوصي، اوجه بارزة اخرى من البرنامج لا تريدون ان تفوّتوها.
Central Bikol[bcl]
An Teokratikong Paadalan sa Pagmiministro, modelong Pagtiripon sa Paglilingkod, pahayag sa bautismo, asin sumaryo kan Pag-adal sa Torrengbantayan dugang na mga tampok kan programa na dai nindo gugustohon na malipasan.
Bemba[bem]
Isukulu lya Butumikishi bwa Teokrasi, Ukulongana kwa Mulimo, ilyashi lya lubatisho, no kusupawila Isambililo lya Ulupungu lwa kwa Kalinda ni mbali na shimbi ishacindama ishikabako isho mushingatemwa ukupuswako.
Bulgarian[bg]
Други основни части на програмата, които няма да искаш да пропуснеш, са Теократичното училище за проповедна служба, образцовото Събрание за службата, докладът за покръстването и обобщението на „Стражева кула“.
Bislama[bi]
Tiokratik Skul, Miting Blong Kingdom Wok, tok long saed blong baptaes, mo tok we i stanap long Wajtaoa oli ol narafala haf blong program we bambae yu no mas mestem.
Cebuano[ceb]
Ang Teokratikanhong Tunghaan sa Ministeryo, modelong Tigom sa Pag-alagad, pakigpulong sa bawtismo, ug sumaryo sa Pagtuon sa Bantayanang Torre maoy dugang dagkong puntos sa programa nga dili nimo buot sayloan.
Seselwa Creole French[crs]
Lekol Minister Teokratik, model Renyon Servis, diskour batenm, ek rezimen Letid Latour Veyer i bann keksoz adisyonnel dan progranm ki ou pa ti ava anvi manke.
Czech[cs]
K dalším významným bodům programu, které byste si neměli nechat ujít, patří teokratická škola, vzorové služební shromáždění a shrnutí studia Strážné věže.
Danish[da]
Stævneprogrammet vil også omfatte Den Teokratiske Skole, et mønsterværdigt tjenestemøde, dåbsforedraget og opsummeringen af Vagttårnet. Gå ikke glip af noget af det!
German[de]
Die Theokratische Predigtdienstschule, die beispielhafte Dienstzusammenkunft, die Taufansprache und die Zusammenfassung des Wachtturms sind weitere Höhepunkte des Programms, das wir nicht versäumen wollen.
Ewe[ee]
Teokrasi Subɔsubɔ Sukua, Subɔsubɔ Kpekpe ƒe kpɔɖeŋu, nyɔnyrɔxɔxɔnuƒoa, kple Gbetakpɔxɔ Nusɔsrɔ̃ totoɖeme hã nye ɖoɖowɔɖia ƒe akpa bubu siwo màdi be woato ye ŋu o.
Efik[efi]
Ufọkn̄wed Utom Ukara Abasi, uwụtn̄kpọ nte ẹkpenịmde Esoputom, utịn̄ikọ baptism, ye utịn̄ikọ Enyọn̄-Ukpeme ẹdi mme akpan n̄kpọ efen efen oro mîkpanaha afo ataba.
Greek[el]
Η Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, η υποδειγματική Συνάθροιση Υπηρεσίας, η ομιλία βαφτίσματος και η περίληψη της Μελέτης Σκοπιάς είναι μερικά ακόμη σημαντικά μέρη του προγράμματος τα οποία δεν θα πρέπει να χάσετε.
English[en]
The Theocratic Ministry School, model Service Meeting, baptism talk, and summary of the Watchtower Study are additional highlights of the program that you will not want to miss.
Spanish[es]
Otros aspectos sobresalientes del programa que no debemos perdernos son la Escuela del Ministerio Teocrático, la Reunión de Servicio modelo, el discurso de bautismo y el resumen del Estudio de La Atalaya.
Estonian[et]
Programmi kõrgpunktideks on veel teokraatlik teenistuskool, näidis-teenistuskoosolek, ristimiskõne ja ”Vahitorni” uurimisartikli kokkuvõte, millest me ei taha mingil juhul ilma jääda.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi teokraattinen palveluskoulu, malliksi tarkoitettu palveluskokous, kastepuhe ja Vartiotornin tutkittavan kirjoituksen yhteenveto ovat sellaisia ohjelman kohokohtia, joita emme halua jättää väliin.
Faroese[fo]
Stevnuskráin fer eisini at fevna um Teokratiska Skúlan, eitt fyrimyndarligt tænastumøti, dópsfyrilesturin og ein samandrátt av greinini í Vagttårnet. Tú mást ikki lissa nakað av hesum!
French[fr]
Ne manquons pas d’autres parties intéressantes, comme l’École du ministère théocratique, une réunion de service modèle, le discours de baptême et le résumé de La Tour de Garde.
Ga[gaa]
Teokrase Sɔɔmɔ Skul, Sɔɔmɔ Kpee ni akɛfeɔ nɔkwɛmɔnɔ, baptisimɔ wiemɔ, kɛ Buu-Mɔɔ Nikasemɔ lɛ naamuamɔ lɛ fɛɛ ji wiemɔ gbɛjianɔtoo lɛ mli otii krokomɛi ni fata he ni osumɔŋ ni eŋmɛɛ bo.
Hindi[hi]
इसके अलावा ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल, आदर्श सेवा सभा, बपतिस्मे का भाषण, और प्रहरीदुर्ग अध्ययन का सारांश, कार्यक्रम के कुछ ऐसे खास पहलू हैं जिनमें आप ज़रूर हाज़िर होना चाहेंगे।
Hiligaynon[hil]
Ang Teokratikong Eskwelahan Para sa Ministeryo, modelo nga Miting sa Serbisyo, pamulongpulong sa bawtismo, kag sumaryo sang Pagtinuon sa Lalantawan amo ang dugang nga talalupangdon nga mga punto sa programa nga indi mo luyag mawasi.
Croatian[hr]
Teokratska škola propovijedanja, zatim točka koja prikazuje kako bi trebao izgledati Službeni sastanak, govor za krštenje i sažetak Studija Kule stražare još su neki od vrhunaca programa koje ne bismo smjeli propustiti.
Haitian[ht]
Nou pa gen dwa rate yon pwogram enteresan konsa k ap genyen Lekòl ministè teyokratik, yon modèl reyinyon sèvis, yon diskou batèm ak rezime La Tour de Garde pou semèn nan.
Hungarian[hu]
Biztosan nem szeretnéd elmulasztani a program további kiemelkedő részeit sem, mégpedig a teokratikus szolgálati iskolát, a mintaként bemutatott szolgálati összejövetelt, a keresztelkedési beszédet és az Őrtorony-összefoglalót.
Armenian[hy]
Ինչ խոսք, չենք ցանկանա բաց թողնել Աստվածապետական ծառայության դպրոցը, տիպարային Ծառայողական հանդիպումը, մկրտության թեմայով ելույթն ու Դիտարանի համառոտ ուսումնասիրությունը, որոնք բոլորն էլ կարեւոր բաժիններ են ծրագրում։
Indonesian[id]
Acara Sekolah Pelayanan Teokratis, model Perhimpunan Dinas, khotbah baptisan, dan ikhtisar Pelajaran Menara Pengawal merupakan bagian-bagian penting lainnya dari acara kebaktian yg tidak ingin kita lewatkan.
Iloko[ilo]
Ti Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro, modelo a Gimong ti Serbisio, palawag ti bautismo, ken ti sumario ti Panagadal iti Pagwanawanan ket kanayonan a tampok ti programa a diyo kayat a liwayan.
Icelandic[is]
Guðveldisskólinn, fyrirmyndarþjónustusamkoma, skírnarræðan og Varðturnsyfirferðin verða á sínum stað og eru ómissandi fyrir alla.
Italian[it]
La Scuola di Ministero Teocratico, l’adunanza di servizio modello, il discorso del battesimo e il riassunto della Torre di Guardia sono altri punti salienti del programma che di certo non vorremo perdere.
Japanese[ja]
神権宣教学校,模範となる奉仕会,バプテスマの話,「ものみの塔」研究の要約など,ハイライトとなる他のプログラムも,聞き逃したくないでしょう。
Georgian[ka]
თეოკრატიული სამსახურის სკოლა, სანიმუშო სამსახურებრივი შეხვედრა, მოხსენება მონათვლის მსურველთათვის და „საგუშაგო კოშკის“ მოკლე მიმოხილვა პროგრამის სხვა მნიშვნელოვანი პუნქტებია, რომელთა გამოტოვების სურვილი არ გექნება.
Kalaallisut[kl]
Ataatsimeersuaararnermilu sammisassat ilaagissavaat Teokratiimik Ilinniarfik, oqaluussinermut tunngasumik ataatsimiinneq pitsaalluinnartoq, oqalugiaat kuisinnermut tunngasoq aammalu Napasuliaq Alapernaarsuiffik-mik eqikkaaneq. Najuuffiginngitsooqinagit!
Korean[ko]
신권 전도 학교, 모범 봉사회, 침례 연설, 「파수대」 연구 요약은 여러분이 놓치고 싶어하지 않을 또 다른 주요 프로그램들입니다.
Lingala[ln]
Liyangani yango ekozala mpe na makambo mosusu ya ntina oyo ekozala malamu ete ozanga yango te, na ndakisa: Eteyelo ya mosala ya Teokrasi, Likita ya Mosala oyo ekozala lokola ndakisa, lisukulu ya batisimo, mpe lisolo mokuse ya Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli.
Lozi[loz]
Sikolo sa Bukombwa sa Teokratiki, Mukopano wa Sebelezo o’ li mutala, ngambolo ya kolobezo, ni ngambolo ye kusufalizwe ya Tora ya ku Libelela ki ze ñwi hape ze ka lukiswa ili ze lu sa bati ku yawa.
Lithuanian[lt]
Teokratinės tarnybos mokykla, pavyzdinė Tarnybos sueiga, krikšto kalba ir Sargybos bokšto studijų straipsnio santrauka — kiti programos punktai, kurių neturėtum praleisti.
Luvale[lue]
Nakukapwa nawa Shikola yaMulimo waTeokalasi, naKukunguluka chaMulimo, nachihande chalumbapachiso, nakuhituluka muKaposhi Kakutalila mukavatu vize kamwatela kukalihonahoko.
Latvian[lv]
Rajona kongresa programmā ir iekļauta arī teokrātiskās kalpošanas skola un kalpošanas sapulce, kristīšanās runa un Sargtorņa studējamā raksta pārskats.
Morisyen[mfe]
Lekol Minister Teokratik, enn Reynion Servis model, diskur batem, ek rezime Letid La Tour de Garde, tusala zot bann parti inportan sa program la ek ki sirman u pa pu anvi rate.
Malagasy[mg]
Zava-misongadina fanampiny ao anatin’ilay fandaharana irinao hatrehina ny Sekolin’ny Fanompoana, ny Fivoriana Momba ny Fanompoana modely iray, ny lahatenin’ny batisa ary ny famintinana ny Fianarana Ny Tilikambo Fiambenana.
Marshallese[mh]
Theocratic Ministry School eo, juõn joñok emõn kin Service Meeting, katak in baptais eo, im elij kin Katak in Imõniaroñroñ rej katak ko jet relap ilo program eo me kwojjab kõnan jako jen i.
Macedonian[mk]
Теократската школа за служба, примерот за Состанок за служба, говорот за крштавање и резимето на студијата на Стражарска кула се дополнителни врвни точки од програмата што нема да сакаш да ги пропуштиш.
Malayalam[ml]
പരിപാടിയുടെ കൂടുതലായ സവിശേഷതകളായിരിക്കും ദിവ്യാധിപത്യ ശുശ്രൂഷാ സ്കൂൾ, മാതൃകാ സേവന യോഗം, സ്നാപന പ്രസംഗം, വീക്ഷാഗോപുര അധ്യയനത്തിന്റെ സംഗ്രഹം തുടങ്ങിയവ. അവയൊന്നും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കില്ല.
Marathi[mr]
ईश्वरशासित सेवा प्रशाला, आदर्श सेवा सभा, बाप्तिस्म्याचे भाषण आणि टेहळणी बुरूज लेखाचा सारांश हे कार्यक्रमातील इतर ठळक भाग आहेत जे तुम्ही चुकवू नयेत.
Burmese[my]
စံပြလုပ်ငန်းတော်စည်းဝေး၊ နှစ်ခြင်းဟောပြောချက်နှင့် ကင်းမျှော်စင် သင်တန်းအကျဉ်းချုပ်တို့သည် သင်လွတ်သွားလိုမည်မဟုတ်သည့် အစီအစဉ်၏ ထပ်ဆင့်ပေါ်လွင်ချက်များဖြစ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Den teokratiske tjenesteskolen, tjenestemøtet, dåpstalen og sammendraget av Vakttårn-studiet er også høydepunkter på programmet som vi ikke bør gå glipp av.
Niuean[niu]
4 Ko e Aoga Fekafekau Fakateokarasi, Feleveiaaga Fekafekau fakatai, lauga he papatisoaga, mo e Fakaakoaga he Kolo Toko fakaku ko e falu he tau vala lafi ki luga he fakaholoaga ne nakai lata ia koe ke galo i ai.
Dutch[nl]
De theocratische bedieningsschool, de modeldienstvergadering, de dooplezing en de samenvatting van de Wachttoren-studie zijn nog meer hoogtepunten van het programma die je niet zult willen missen.
Northern Sotho[nso]
Sekolo sa Bodiredi sa Pušo ya Modimo, Seboka sa Tirelo sa mohlala, polelo ya kolobetšo le kakaretšo ya Thuto ya Morokami ke dintlha tše kgolo tše di oketšegilego tšeo o ka se nyakego go di foša.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਦੈਵ-ਸ਼ਾਸਕੀ ਸੇਵਕਾਈ ਸਕੂਲ, ਸੇਵਾ ਸਭਾ, ਬਪਤਿਸਮੇ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਸਾਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁੰਝਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੋਗੇ।
Papiamento[pap]
E Scol di Ministerio Teocrático, Reunion di Sirbishi modelo, discurso di bautismo i resúmen di Studio di Toren di Vigilancia ta otro puntonan sobresaliente dje programa cu lo bo no kier perde.
Polish[pl]
Warto też skorzystać z dodatkowych punktów programu, takich jak teokratyczna szkoła służby kaznodziejskiej, wzorcowe zebranie służby, przemówienie do chrztu i streszczenie artykułu ze Strażnicy przewidzianego do studium.
Pohnpeian[pon]
Kitail pil sohte men katiasang Theocratic Ministry Sukuhl, Service Mihding, padahko me pid papidais, oh kousapahl en Kahn Iroir me pahn pil wiawi.
Portuguese[pt]
A Escola do Ministério Teocrático, a Reunião de Serviço modelo, o discurso de batismo e o resumo do Estudo de A Sentinela são outros pontos altos do programa que não desejamos perder.
Rundi[rn]
Ishure ry’Ubusuku bwa Gitewokarasi, Ikoraniro ry’Umurimo ry’akarorero, insiguro yo kubatizwa be n’incamake y’Inyigisho y’Umunara w’Inderetsi, ni ibindi bice bishimishije bizoba biri muri iyo porogarama utazoshaka kugisha.
Romanian[ro]
Şcoala de Minister Teocratic, o întrunire de serviciu model, cuvântarea pentru botez şi rezumatul studiului Turnului de veghere sunt alte părţi importante ale programului la care trebuie să fim prezenţi.
Russian[ru]
Не пропустите такие примечательные пункты программы, как Школа теократического служения, образцовая служебная встреча, речь для тех, кто будет креститься, и краткий обзор «Сторожевой башни».
Kinyarwanda[rw]
Ishuri ry’Umurimo wa Gitewokarasi, Iteraniro ry’Umurimo ry’icyitegererezo, disikuru y’umubatizo hamwe n’icyigisho cy’Umunara w’Umurinzi mu magambo ahinnye ni ingingo z’ingenzi z’inyongera zikubiye muri porogaramu utifuza ko zazagucika.
Sango[sg]
Ekole ti Kusala ti Théocratie, tapande ti Bungbi ti Kusala, diskur ti batême, na ndulu tene ti Tour ti Ba Ndo ayeke ambeni mbage ti kapa ni so mo ye ande pepe ti manke ni.
Slovak[sk]
K ďalším významným častiam programu, ktoré si istotne nebudeš chcieť nechať ujsť, patrí teokratická škola kazateľskej služby, vzorové služobné zhromaždenie, prejav ku krstu a zhrnutie štúdia Strážnej veže.
Slovenian[sl]
Teokratična strežbena šola, vzorčni službeni shod, govor za krst in povzetek preučevanja Stražnega stolpa so nadaljnji vrhunci programa, ki jih ne boš hotel zamuditi.
Samoan[sm]
O le Aʻoga o le Faiva Faatiokarate, o le faaaʻoaʻoga lelei o le Sauniga o le Auaunaga, le lauga o le papatisoga, ma le otootoga o le Suʻesuʻega o Le Olomatamata, o isi mataupu matilatila ia o le polokalame o le a e lē manaʻo e misia.
Shona[sn]
Chikoro chaMwari Choushumiri, Musangano Webasa womuenzaniso, hurukuro yorubhabhatidzo, uye kupfupiswa kweChidzidzo cheNharireyomurindi ndezvimwe zvinofadza zviri papurogiramu yacho.
Albanian[sq]
Shkolla e Shërbimit Teokratik, Mbledhja model e Shërbimit, fjalimi i pagëzimit dhe përmbledhja e Studimit të Kullës së Rojës, janë momente të tjera kyçe të programit, të cilin ju nuk duhet ta humbitni.
Serbian[sr]
Teokratska škola službe, uzorni Sastanak službe, govor za krštenje i sažetak Kule stražare jesu dodatne vrhunske tačke programa koje ne bi trebalo da propustiš.
Sranan Tongo[srn]
Tra heimarki fu a programma di yu no wani misi na a Theokrasia Diniwroko-skoro, a model Diniwroko Konmakandra, a dopu-lezing, èn a syatu takimakandra fu a Waktitoren-studie.
Southern Sotho[st]
Sekolo sa Tšebeletso sa Puso ea Molimo, Seboka sa Tšebeletso sa mohlala, puo ea kolobetso le kakaretso ea Thuto ea Molula-Qhooa ke lintlha tse khōlō tse eketsehileng lenaneong leo u ke keng ua rata hore le u fete.
Swedish[sv]
Andra höjdpunkter på programmet som vi inte vill missa är skolan i teokratisk tjänst, doptalet, sammandraget av Vakttornsstudiet och dessutom ett tjänstemöte som kan tjäna som ett mönster för församlingarna.
Swahili[sw]
Shule ya Huduma ya Kitheokrasi, Mkutano wa Utumishi wa kigezo, hotuba ya ubatizo, na muhtasari wa Funzo la Mnara wa Mlinzi ni mambo makuu ya ziada ya programu hiyo ambayo haingefaa tukose.
Tamil[ta]
தேவராஜ்ய ஊழியப் பள்ளி, மாதிரி ஊழியக் கூட்டம், முழுக்காட்டுதல் பேச்சு, காவற்கோபுர சுருக்கம் ஆகியவையும் இம்மாநாட்டின் விசேஷ அம்சங்களாகும்; நீங்கள் இவற்றையும் தவறவிட விரும்ப மாட்டீர்கள்.
Thai[th]
โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า, การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน อัน เป็น แบบ อย่าง, คํา บรรยาย การ รับ บัพติสมา, และ สรุป การ ศึกษา วารสาร หอสังเกตการณ์ เป็น จุด เด่น เพิ่ม เติม ใน ระเบียบ วาระ ที่ คุณ คง ไม่ ต้องการ จะ พลาด.
Tagalog[tl]
Ang Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo, modelong Pulong sa Paglilingkod, pahayag sa bautismo, at sumaryo ng Pag-aaral sa Bantayan ay mga karagdagang tampok na bahagi ng programa na hindi ninyo nanaising malibanan.
Tswana[tn]
Sekolo sa Bodiredi sa Puso ya Modimo, Pokano ya Tirelo, puo ya kolobetso le tshobokanyo ya Thuto ya Tora ya Tebelo ke dintlhakgolo tse dingwe tsa thulaganyo eno e o se kitlang o batla go e fosa.
Tonga (Zambia)[toi]
Icikolo Camulimo Wateokrasi, Muswaangano Wamulimo wacitondezyo, makani alubbapatizyo alimwi akufwiinsya Ciiyo ca Ngazi Yamulindizi nzibeela zimwi zyapulogilamu nzyomutakayandi kwiindwa.
Turkish[tr]
Programın belli başlı diğer kısımları, Vaizlik Eğitim İbadeti, örnek Hizmet İbadeti, vaftiz konuşması ve Gözcü Kulesi özetidir; bunları da kaçırmak istemeyiz.
Tsonga[ts]
Xikolo xa Vutirheli bya le Tilweni, Nhlangano wa Ntirho lowu nga xikombiso, nkulumo ya nkhuvulo ni nkatsakanyo wa Dyondzo ya Xihondzo xo Rindza i tin’wana ta tinhla-nkulu ta nhlengeletano leti u nga laviki ku kayeriwa hi tona.
Twi[tw]
Teokrase Ɔsom Sukuu no, Ɔsom Nhyiam, asubɔ kasa, ne Ɔwɛn-Aban Adesua mu nsɛm a wɔbɔ no mua no yɛ dwumadi no mu nsɛntitiriw foforo a yɛrempɛ sɛ yɛbɛma apa yɛn ti so.
Tahitian[ty]
Eiaha tatou e mairi i te tahi atu mau tuhaa anaanatae, mai te Haapiiraa o te Taviniraa Teotaratia, te hoê hoho‘a o te Putuputuraa no te Taviniraa, te oreroraa parau bapetizoraa e te haapotoraa o Te Pare Tiairaa.
Ukrainian[uk]
Школа теократичного служіння, зразкове службове зібрання, промова до хрещення і короткий виклад «Вартової башти» є додатковими цікавими пунктами програми, які вам не слід пропускати.
Venda[ve]
Tshikolo tsha Vhuḓinḓa ha lwa Ṱaḓulu, Muṱangano wa Tshumelo wa tsumbo, nyambo ya ndovhedzo, na manweledzo a Pfunzo ya Tshiingamo ndi zwidodombedzwa zwo engedzeaho zwa mbekanyamushumo ine na si fanele u i ṱahela.
Vietnamese[vi]
Trường Thánh Chức Thần Quyền, Buổi Họp Công Tác mẫu, bài diễn văn báp têm và phần tóm lược Tháp Canh là những điểm nổi bật khác của chương trình mà bạn sẽ không muốn bỏ lỡ cơ hội để lắng nghe.
Wallisian[wls]
Ko te Ako ʼo Te Minisitelio Faka Teokalatike, te faʼahiga fai ʼo te Fono Gāue, te akonaki ʼo te papitema, pea mo te fakanounou ʼo te ako ʼo Te Tule Leʼo, ʼe ko te tahi ʼaia ʼu puani maʼuhiga ʼo te polokalama ʼaē ʼe tonu ke koutou logo kiai.
Xhosa[xh]
ISikolo Sobulungiseleli Sobuthixo, iNtlanganiso Yenkonzo engumzekelo, intetho yobhaptizo noshwankathelo lweSifundo seMboniselo ziimbalasane ezongezelelekileyo zocwangciso ongayi kufuna ukuba zikuphose.
Yoruba[yo]
Ilé Ẹ̀kọ́ Iṣẹ́ Òjíṣẹ́ Ìjọba Ọlọ́run, Ìpàdé Iṣẹ́ Ìsìn àwòkọ́ṣe, àsọyé ìbatisí, àti àkópọ̀ Ìkẹ́kọ̀ọ́ Ilé Ìṣọ́ tún wà lára àwọn kókó pàtàkì inú ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà tí o kò ní fẹ́ kí wọ́n ròyìn fún ọ.
Zulu[zu]
ISikole Senkonzo Esingokwasezulwini, uMhlangano Wenkonzo oyisibonelo, inkulumo yobhapathizo nokubukezwa kweSifundo Se-Nqabayokulinda yizinkulumo ezivelele zomhlangano ongeke uthande ukuba zikulahlekele.