Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ፍቺ:- “አደንዛዥ ዕፆች” ተብሎ የተተረጎመው “ድራግስ” የሚለው የእንግሊዝኛ ቃል የተለያዩ ትርጉሞች አሉት።
Arabic[ar]
تعريف: هنالك تعريفات متنوعة لكلمة «مخدرات.»
Bemba[bem]
Ubulondoloshi: Kwaba ubulondoloshi ubwingi ubwa “miti.”
Cebuano[ceb]
Kahubitan: Adunay nagkalainlain nga kahubitan sa pulong “droga.”
Czech[cs]
Definice: Jsou různé definice slova „drogy“.
German[de]
Definition: Der Begriff „Drogen“ wird unterschiedlich definiert.
English[en]
Definition: There are various definitions of the word “drugs.”
Spanish[es]
Definición: Hay varias definiciones de la palabra “drogas”.
Estonian[et]
Definitsioon: Sõnal „uimasti” on mitmeid definitsioone.
Finnish[fi]
Määritelmä: Siitä, mitä ”huumeilla” tarkoitetaan, on olemassa useita erilaisia määritelmiä.
French[fr]
Définition: Le mot “drogue” est pris ici dans son sens de “stupéfiant”.
Hiri Motu[ho]
Anina: Inai hereva “drag” be mai anina idauidau.
Croatian[hr]
Objašnjenje pojma: Riječ “droga” ima više značenja.
Hungarian[hu]
Meghatározás: A „kábítószer” fogalmát különbözőképpen határozzák meg.
Indonesian[id]
Definisi: Ada bermacam-macam definisi untuk ”narkotik dan obat-obat bius” (narkoba).
Iloko[ilo]
Kayuloganna: Adut’ kayulogan ti sao a “droga.”
Italian[it]
Definizione: La parola “droga” può avere più di un significato.
Korean[ko]
정의: “마약”이라는 단어의 정의는 다양하다.
Lingala[ln]
Ndimbola: Liloba “drɔgɛ” ezali na bandimbola ebele.
Malayalam[ml]
നിർവ്വചനം: “മയക്കുമരുന്നുകൾ” എന്ന വാക്കിന് വിവിധ നിർവ്വചനങ്ങൾ ഉണ്ട്.
Burmese[my]
အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်– “ဆေးဝါး” ဟူသောစကားလုံး၏ဖွင့်ဆိုချက်အများအပြားရှိသည်။
Dutch[nl]
Definitie: Er zijn verschillende definities van het woord „drugs”.
Northern Sotho[nso]
Tlhaloso: Go na le ditlhaloso tše di sa swanego ka lentšu “dihlare-tagi.”
Nyanja[ny]
Tanthauzo: Pali matanthauzo osiyanasiyana a liwu lakuti “mankhwala.”
Portuguese[pt]
Definição: Há várias definições da palavra “drogas”.
Romanian[ro]
Definiţie: Cuvântul „drog“ are mai multe sensuri.
Slovak[sk]
Definícia: Slovo „drogy“ má rôzne definície.
Slovenian[sl]
Definicija: Obstajajo različne definicije za besedo ”mamila“.
Shona[sn]
Tsanangudzo: Shoko rokuti “zvinodhaka” rinotsanangurwa zvakasiyana-siyana.
Albanian[sq]
Përkufizimi: Ka përkufizime të ndryshme për fjalën «drogë».
Serbian[sr]
Definicija: Droga se definiše na različite načine.
Southern Sotho[st]
Tlhaloso: Lentsoe “lithethefatsi” le hlalosoa ka mekhoa e mengata.
Swedish[sv]
Definition: Ordet ”droger” kan definieras på olika sätt.
Swahili[sw]
Maana: Kuna maana mbalimbali za neno “dawa.”
Congo Swahili[swc]
Maana: Kuna maana mbalimbali za neno “dawa.”
Tamil[ta]
சொற்பொருள் விளக்கம்: “போதைப்பொருட்கள் என்ற சொற்றொடருக்குப் பல்வேறு பொருள்விளக்கங்கள் இருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Kahulugan: May iba’t-ibang pagpapakahulugan ang salitang “droga.”
Tswana[tn]
Tlhaloso: Go na le ditlhaloso tse di farologaneng tsa lefoko “diokobatsi.”
Tok Pisin[tpi]
Stori: Ol drak nau yumi laik stori long en i no kaikai; ol i olsem marasin em inap paulim tingting.
Turkish[tr]
Tanım: Burada bahsedilen “uyuşturucu,” besin maddesi olmayan ve kişinin ruhsal durumunu etkileyen maddelerdir.
Tsonga[ts]
Nhlamuselo: Ku ni tinhlamuselo to hambana-hambana ta rito “swidzidzirisi.”
Tahitian[ty]
Auraa: Ua rau te faataaraa o te parau “raau taero.”
Ukrainian[uk]
Визначення. Існують різні визначення слова «наркотики».
Xhosa[xh]
Ingcaciso: Kukho iingcaciso ezahlukahlukeneyo ngegama elithi “iziyobisi.”
Chinese[zh]
定义:毒品的定义可广可狭。
Zulu[zu]
Incazelo: Kunezincazelo ezihlukahlukene zegama elithi “izidakamizwa.”