Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واجبك كجندىّ أن تَزودَ عن هذا الجُحْر
Bulgarian[bg]
Като страж трябва да защитаваш тази бърлога.
German[de]
Deine Pflicht als Wächter ist es, diesen Bau zu schützen.
English[en]
Your duty as an officer is to protect this burrow.
Spanish[es]
Su obligación como policía es proteger este refugio.
French[fr]
En tant qu'officier, il t'incombe de protéger ce terrier.
Hungarian[hu]
Tisztként az a feladatod, hogy megvédd ezt az odút.
Italian[it]
Tu, Parruccone, devi fare buona guardia alla mia tana e proteggerla dai seccatori.
Dutch[nl]
Je plicht als soldaat is dit hol te beschermen.
Polish[pl]
Twoim obowiązkiem, jako oficera, jest chronić tę norę.
Portuguese[pt]
Sua obrigação como policial é proteger este refúgio.
Romanian[ro]
Datoria ta este să păzeşti vizuina aceasta.
Slovenian[sl]
Tvoja dolžnost je varovanje rova.
Serbian[sr]
Tvoja dužnost kao ooficira je da štitiš ovu jazbinu.
Turkish[tr]
Bir memur olarak senin görevin bu yuvayı korumak.