Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى نحصل على نتائج فحص الحمض الوراثي ، سأتحقق من قاعدة بياناتنا عن الحيوانات المفترسة في هذهِ المنطقة.
Bulgarian[bg]
Докато чакаме резултатите от ДНК-то, ще проверя за хищниците в областта.
Bosnian[bs]
Dok ne dobijemo nalaz DNA, provjerit ću bazu nasilnih predatora u području.
Czech[cs]
Dokud nepřijdou výsledky DNA, projedu databázi nebezpečných šelem v okolí.
Greek[el]
Μέχρι να πάρουμε τα αποτελέσματα του DNA, θα κοιτάξω τη βάση δεδομένων για βίαια αρπακτικά στην περιοχή.
English[en]
Until we get the DNA result, I'll run the database, on violent predators in the area.
Spanish[es]
# Todos buscan algo # Hasta que tengamos los resultados del ADN, buscaré en la base de datos sobre depredadores violentos en la zona.
Estonian[et]
Otsin andmebaasidest infot kohalike kiskjate kohta kuni DNA tulemused teada saame.
Hebrew[he]
עד שנקבל את תוצאות הדנ " א, אחפש במסד-הנתונים אחר תוקפים אלימים באזור.
Croatian[hr]
Dok ne dobijemo nalaz DNA, provjerit ću bazu nasilnih predatora u području.
Hungarian[hu]
Amíg meg nem jön a DNS-eredmény, addig rákeresek az adatbázisban a veszélyes ragadozókra ezen a területen.
Italian[it]
Finche'non arrivano i risultati del DNA, cerchiamo nel database dei predatori registrati nella zona.
Lithuanian[lt]
Aš seksiu žinias apie žiaurų grobuonį miestelyje.
Macedonian[mk]
Додека да дојде ДНК-наодот, ќе ја проверам базата за насилни предатори во овој реон.
Norwegian[nb]
Jeg sjekker databasen etter voldsforbrytere i området.
Polish[pl]
Zanim dostaniemy wyniki DNA, sprawdzę w bazie drapieżniki z tego rejonu.
Portuguese[pt]
Até termos o resultado do ADN, vou pesquisar na base de dados,
Romanian[ro]
Până primim rezultatele testului ADN, caut prădători violenţi din zonă, în baza de date.
Russian[ru]
До получения результатов ДНК пройдусь по базе данным по агрессивным хищникам этого района.
Slovak[sk]
Kým dostaneme výsledky DNA, prebehnem databázu na predátorov v tej oblasti.
Serbian[sr]
Dok ne dobijemo DNK nalaz, proveriću bazu nasilnika na području.
Turkish[tr]
DNA sonuçları gelene kadar ben de bölgedeki yırtıcı hayvanları araştırayım.