Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention concerns a method for improving the operating mode of dampening units while preserving their fixed elements such as chromium-plated water pan roller (4), chromium-plated oscillator roller (8) or the like, and their original operating mode, using micro-spongy water-absorbing rollers (13 and 19), rubberized damping plate rollers (16 and 17) and doctor roll (18), for selecting and alternately modifying, on the basis on the successive prints to be produced, the most appropriate operating mode for their production.
French[fr]
Procédé permettant d'élargir le mode de fonctionnement des groupes de mouillage conventionnels tout en conservant leurs éléments fixes tels que rouleaux de bassine (4) chromés, tables à eau (8) chromées ou autres, ainsi que leur mode de fonctionnement d'origine, à l'aide des rouleaux preneurs d'eau (13 et 19) micro-spongieux, des rouleaux toucheurs mouilleurs (16 et 17) caoutchoutés et rouleau égaliseur (18), permettant de choisir et modifier alternativement, en fonction des impressions successives à réaliser, le mode de fonctionnement le mieux approprié à leur réalisation.