Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسُلط الضوء أيضا على التأثير السلبي للتعدين، ولا سيما على ما تذخر به رواسب قاع المحيطات من بكتيريا وجراثيم فريدة من نوعها، بالإضافة إلى أنواع الكائنات التي تعيش في المنافس التي تظهر في الممرات المحيطية الضيقة.
English[en]
The negative impact of mining was also highlighted, particularly with regard to the unique bacteria and microbes found in ocean floor sediments as well as various vent species which occur in narrow corridors in the oceans.
Spanish[es]
También se subrayaron los efectos negativos de la minería, en particular con respecto a las bacterias y microbios que únicamente se encuentran en los sedimentos del fondo oceánico, así como a varias especies que habitan en los respiraderos que se encuentran en los corredores estrechos de los océanos.
French[fr]
On a également mis en relief les effets négatifs des activités minières, notamment en ce qui concernait les bactéries et microbes uniques trouvés dans les sédiments des fonds océaniques et des espèces des évents hydrothermaux que l’on trouvait dans des couloirs océaniques étroits.
Russian[ru]
Особое внимание было обращено также на пагубное воздействие добычи полезных ископаемых, в частности применительно к уникальным бактериям и микробам, обитающим в осадочном слое морского дна, а также к различным жерловым видам, встречающимся в узких коридорах океанов.
Chinese[zh]
还强调了采矿的负面影响,尤其是对在洋底沉积层发现的特殊细菌和微生物而言,以及对在海洋狭窄走廊出现的各种喷口物种而言。