Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Основната ми задача беше да преработвам Пу-239, изкуствения изотоп, в бойни глави.
Czech[cs]
Hlavní úkol mé jednotky byl vyrábět Pu-239, to je člověkem vyrobený izotop, pro výrobu raketových hlavic.
Greek[el]
Η κύρια απασχόληση του τομέα μου είναι να δημιουργεί πλουτώνιο 239... είναι ένα τεχνητό ισότοπο που χρησιμοποιείται σε πυρηνικές κεφαλές.
English[en]
My unit's principal task is to turn Pu-239 it's a man-made isotope, for manufacture into warheads.
Spanish[es]
La tarea principal de mi unidad es convertir Pu-239 un isótopo sintético, para convertirlo en cabezas nucleares.
Finnish[fi]
Yksikköni muuntaa plutonium 239: ää - käytettäväksi ydinohjuksiin.
French[fr]
Le travail de mon unité est de transformer le Pu-239, un isotope artificiel, pour la fabrique d'armes.
Polish[pl]
Głównym zadaniem mojej jednostki jest wytwarzanie Pu-239 jest to sztuczny izotop, wykorzystywany w produkcji głowic bombowych.
Portuguese[pt]
A principal tarefa da minha equipe era transformar Pu-239 é um isótopo feito pelo homem para fabricação de ogivas.
Romanian[ro]
Misiunea principală a unităţii în care lucram era să transformăm Pu-239, un izotop creat de om pentru a putea fi folosit în realizarea de ogive.
Serbian[sr]
Namena moje sprave je da smesti Pu-239 što je veštački izotop, za proizvodnju bojevih glava.
Turkish[tr]
Ekibimin temel görevi PU-239'u... savaş başlıklarında kullanılan insan yapımı izotoplara çevirmek.