Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как точно се става професионалист, Блокхед?
Bosnian[bs]
Kako se točno postaje profesionalac?
Czech[cs]
A jak se jím člověk stane, Blockheade?
Danish[da]
Hvordan bliver man professionel " blockhead "?
German[de]
Wie wird man ein Profi-Holzkopf?
Greek[el]
Και πώς γίνεται κάποιος επαγγελματίας, Χοντροκέφαλε;
English[en]
Exactly how does one become a professional blockhead?
Spanish[es]
Exacto. ¿Cómo se convierte uno en profesional?
Finnish[fi]
Miten ammattilaiseksi pääsee, herra Rautapää?
French[fr]
Comment devient-on professionnel?
Croatian[hr]
Kako se točno postaje profesionalac u ovome?
Hungarian[hu]
Na és hogy lesz valakiből profi fakír?
Indonesian[id]
Bagaimana seseorang bisa jadi profesional?
Italian[it]
Come si fa a diventare un professionista?
Polish[pl]
Jak człowiek zostaje zawodowcem?
Portuguese[pt]
Como exatamente se torna um profissional, Blockhead?
Romanian[ro]
Si cum anume devine cineva un profesionist, Cap de Lemn?
Slovenian[sl]
Kako sploh lahko postanete profesionalec, Blockhead?
Serbian[sr]
Kako se tačno postaje profesionalac u ovome?
Swedish[sv]
Och hur blir man proffs?
Turkish[tr]
Bir insan nasıl profesyonel olur, Blockhead?