Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фотографски и кинематографски апарати и инструменти, а именно камери за малки снимки, огледални рефлексни камери, дигитални камери (и с декодер уебкам функции, органайзери и четци на MP3 файлове), дигитални камери с диктофон, бинокли и периферни устройства
Czech[cs]
Fotografie a filmové optické přístroje a nástroje, jmenovitě malé kamery, zrcadlovky, digitální fotoaparáty (také s funkcí kamery a webové kamery, organizérem a MP3 přehrávačem), digitální kamery s diktovacím přístrojem, dalekohledy a periferní zařízení
Danish[da]
Fotografiske og kinematografiske apparater og instrumenter, nemlig kameraer til optagelse af små billeder, spejlreflekskameraer, digitale kameraer (også med camcorder- og webcamfunktion, planlægningskalendere og MP3-afspillere), digitale kameraer med diktafon, kikkerter og perifere enheder hertil
German[de]
Fotografische und filmoptische Apparate und Instrumente, nämlich Kleinbildkameras, Spiegelreflexkameras, Digitalkameras (auch mit Camcorder- und Webcamfunktion, Organizer und MP3-Player), Digitalkameras mit Diktiergerät, Ferngläser und Peripheriegeräte
Greek[el]
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά και κινηματογραφικά, συγκεκριμένα μηχανές για φωτογραφίες πολύ μικρών διαστάσεων, φωτογραφικές μηχανές reflex, ψηφιακές κάμερες (επίσης και με λειτουργία μηχανής λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας και κάμερας Παγκόσμιου Ιστού, οργανωτή και συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3), ψηφιακές κάμερες με συσκευή υπαγόρευσης, διόπτρες και περιφερειακές συσκευές
English[en]
Photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, namely miniature cameras, single-lens reflex cameras, digital cameras (including with camcorder and webcam functions, organiser and MP3 player), digital cameras with dictation equipment, telescopes and peripheral devices
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos fotográficos y cinematográficos, en concreto cámaras de pequeño formato, cámaras réflex, cámaras digitales (incluso con función de grabadora y cámara web, agenda y reproductor MP3), cámaras digitales con dictáfono, prismáticos y periféricos
Estonian[et]
Fotograafia ja filmi optikaseadmed ning -vahendid, nimelt 35 mm filmiga fotokaamerad, peegelkaamerad, digikaamerad (ka video- ja veebikaamerafunktsiooni, märkmiku ning mp3-taasesitusseadmega), diktofoniga digikaamerad, binoklid ja välisseadmed
Finnish[fi]
Valokuvaus- ja elokuvalaitteet ja -välineet, nimittäin pienkuvakamerat, peiliheijastuskamerat, digitaaliset kamerat (myös videokamera- ja webkameratoiminnolla, päivyrillä ja MP3-soittimella), digitaalikamerat sanelulaitteella, kiikarit ja oheislaitteet
French[fr]
Appareils et instruments photographiques et d'optique cinématographique, à savoir caméras pour films de petit format, appareils photographiques reflex, caméras numériques (également avec fonction magnétoscope et webcam, organiseur et lecteur MP3), caméras numériques avec appareils à dicter, jumelles et appareils périphériques
Croatian[hr]
Fotografski i filmski aparati i instrumenti, naime mikrofotografske kamere, refleksne kamere, digitalne kamere (i s funkcijom videokamere, web kamere, organizatora i MP3 čitača), digitalne kamere s diktafonom, dvogledi i periferni uređaji
Hungarian[hu]
Fényképészeti és filmoptikai készülékek és műszerek, nevezetesen kisméretű kamerák, tükörreflexes fényképezőgépek, digitális fényképezőgépek (videókamera és webkamera funkcióval is, rendszerzők és MP3 lejátszók), digitális fényképezőgépek diktafonnal, távcsövek és periferikus készülékek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti fotografici e ottici per cinematografia, ovvero apparecchi fotografici per formato ridotto, macchine fotografiche reflex, fotocamere digitali (anche con funzione di registrazione e webcam, agenda elettronica e lettore MP3), fotocamere digitali con dittafono, binocoli e unità periferiche
Lithuanian[lt]
Fotografijos ir kinematografijos aparatai ir instrumentai, būtent nedidelės vaizdo kameros, veidrodinės kameros, skaitmeninės kameros (taip pat su nešiojamosios vaizdo kameros ir vaizdo magnetofono (kartu) bei žiniatinklio funkcija, tvarkytuve ir MP3 grotuvu), skaitmeninės kameros su diktofonu, žiūronai ir išoriniai įrenginiai
Latvian[lv]
Fotografēšanas un kinematogrāfijas aparāti un instrumenti, proti, mazformāta kameras, spoguļkameras, digitālās kameras (arī ar digitālās videokameras un tīmekļa kameras funkciju, plānotāju un MP3 atskaņotāju), digitālās kameras ar diktofoniem, binokļi un perifērās ierīces
Maltese[mt]
Apparat u strumenti fotografiċi u ċinematografiċi u ottiċi, jiġifieri kameras tal-immaġni żgħar, kameras bir-rifless b'lenti singolu, kameras diġitali (anki b'funzjoni ta' kamkorders u webkam, organizzaturi u MP3 plejer), kameras diġitali b'tagħmir tad-dettatura, binokli u tagħmir periferali
Dutch[nl]
Fotografische en filmoptische toestellen en instrumenten, te weten kleinbeeldcamera's, spiegelreflexcamera's, digitale camera's (ook met camcorder- en webcamfunctie, organizers en mp3-spelers), digitale camera's met dicteerapparaat, verrekijkers en randapparatuur
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy fotograficzne i filmowo-optyczne, mianowicie aparaty małoobrazkowe, lustrzanki, aparaty cyfrowe (również z funkcją kamery i kamery internetowej, terminarza i odtwarzacza MP3), aparaty cyfrowe z dyktafonem, lornetki i urządzenia zewnętrzne
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos fotográficos e cinematográficos, especificamente câmaras de 35 mm, máquinas fotográficas reflex, câmaras digitais (também com função de câmara de vídeo portátil (camcorder) e de câmara Web (webcam), agenda e leitor de MP3), câmaras digitais com ditafone, binóculos e periféricos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente optice fotografice şi cinematografice, şi anume camere video mici, camere cu reflexe de oglindă, camere digitale (inclusiv cu funcţie de cameră video şi cameră web, agende şi aparate de redare a MP3-urilor), camere digitale cu aparat de dictare, binocluri şi dispozitive periferice
Slovak[sk]
Fotografické a filmové optické prístroje a nástroje, menovite malé obrazové kamery, zrkadlovky (fotoaparáty) s jedným objektívom, digitálne kamery/fotoaparáty (aj s funkciou kamkordérov a web kamery, plánovače a prehrávače MP3), digitálne kamery s diktovacím prístrojom, ďalekohľady a periférne prístroje
Slovenian[sl]
Fotografski in filmsko optični aparati in instrumenti, in sicer kamere za male posnetke, zrcalno-refleksne kamere, digitalne kamere (tudi s funkcijo snemanja in spletne kamere, planerja in MP3-predvajalnika), digitalne kamere z diktafonom, daljnogledi in periferne naprave
Swedish[sv]
Fotografiska och filmoptiska apparater och instrument, nämligen småbildskameror, spegelreflexkameror, digitalkameror (även med video- och webbkamerafunktion, planeringskalendrar och MP3-spelare), digitalkameror med dikteringsfunktion, kikare och kringutrustning