Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това, което моите приятели в Силиконовата долина и Кеймбридж не доглеждат, е, че те са Тед.
Czech[cs]
Mí přátelé v Silicon Valley a Cambridge přehlížejí, že oni jsou Ted.
Danish[da]
Og det mine venner i Silicon Valley og Cambridge ikke ser er at de er Ted.
German[de]
Und was meine Freunde im Silicon Valley und in Cambridge übersehen, ist, dass sie Ted sind.
Greek[el]
Αυτό που παραβλέπουν οι φίλοι μου στη Σίλικον Βάλεϋ και στο Κέιμπριτζ είναι ότι αυτοί είναι ο Τεντ.
English[en]
And what my friends in Silicon Valley and Cambridge are overlooking is that they're Ted.
Spanish[es]
Y lo que mis amigos del Valle del Silicio y de Cambridge están pasando por alto es que ellos son Ted.
French[fr]
Ce que mes amis à Silicon Valley et à Cambridge refusent de voir c'est qu'ils sont Ted.
Croatian[hr]
Ono što moji prijatelji u Silicijskoj dolini i Cambridgeu ne vide jest da su oni " Ted ".
Hungarian[hu]
És szilícium- völgybeli, a Cambridge- i barátaim figyelmét pedig rendre elkerüli a tény, hogy ők a Tedek közé tartoznak.
Italian[it]
E quello che i miei amici nella Silicon Valley e a Cambridge stanno trascurando è il fatto che loro sono Ted.
Dutch[nl]
Wat mijn vrienden in Silicon Valley en Cambridge vergeten, is dat ze Ted zijn.
Polish[pl]
To o czym zapominają moi znajomi z Doliny Krzemowej i Cambridge to fakt, że oni są takim Tedem.
Portuguese[pt]
Do que os meus amigos de Silicon Valley e de Cambridge se estão a esquecer é que eles são o Ted.
Romanian[ro]
Prietenii mei din Silicon Valley și de la Cambridge uită că ei sînt Ted.
Russian[ru]
Мои друзья в Кремниевой Долине и Кембридже не замечают, что они так похожи на Теда.
Slovak[sk]
A moji priatelia v Silicon Valley a na Cambridgei prehliadajú, že sú Tedmi.
Albanian[sq]
Dhe ajo cka miqte e mi ne Silicon Valley dhe Cambridge po vene re, eshte se ata jane Ted.
Serbian[sr]
I ono što moji prijatelji iz Silicijumske doline i Kembridža previđaju, jeste da su oni Ted.
Turkish[tr]
Ve Silicon Valley ve Cambridge ́ teki arkadaşlarımın gözden kaçırdıkları şey şu ki; onlar Ted gibiler.
Vietnamese[vi]
Và điều mà những người bạn của tôi ở Thung lũng Silicon và Cambridge đang xem nhẹ đó là: Họ chính là Ted.