Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أراك يا سخيفة.
Bulgarian[bg]
Аз те виждам, глупаче.
Czech[cs]
Já tě vidím, ty moulo.
English[en]
I see you, silly.
Spanish[es]
Yo te veo a ti, tonta.
Estonian[et]
Mina näen sind, lollike.
French[fr]
Moi je te vois, idiote.
Hebrew[he]
אני רואה אותך, טיפשונת.
Hungarian[hu]
Én látlak, te kis butus.
Indonesian[id]
Aku melihatmu, bodoh.
Italian[it]
Ti vedo, sciocco.
Japanese[ja]
バカ は 承知 だ わ よ
Dutch[nl]
Ik snap het.
Polish[pl]
Widzę cię, głupku.
Portuguese[pt]
Eu vejo-te, tonta.
Romanian[ro]
Te văd eu, prostuţo.
Russian[ru]
Я тебя вижу, глупышка.
Slovenian[sl]
Jaz te vidim, tepka.
Serbian[sr]
Ja te vidim, ludice.
Swedish[sv]
Jag ser dig, dumbom.
Turkish[tr]
Ben görüyorum seni, aptal.
Chinese[zh]
傻瓜, 我 看 你 啊