Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بزات ، ربطات عنق ، وابتسامات براقة
Bosnian[bs]
Odela i kravate i lažni osmesi.
Czech[cs]
Obleky a kravaty, honosné úsměvy.
Danish[da]
Jakkesæt og falske smil.
German[de]
Anzüge und Krawatten, falsches Lächeln.
English[en]
Suits and ties, flashy smiles.
Spanish[es]
Trajes, corbatas y sonrisas.
Estonian[et]
Need pintsaklipslased oskavad ainult naeratada.
Finnish[fi]
Pukuja, solmioita ja leveitä hymyjä.
French[fr]
Des costards-cravates aux sourires étudiés.
Hebrew[he]
חליפות ועניבות, חיוכים מאוזן לאוזן.
Hindi[hi]
सूट और टाई, आकर्षक मुस्कान.
Croatian[hr]
Odijelo, kravata, osmijeh od zlata.
Indonesian[id]
Jas dan dasi, senyum palsu.
Italian[it]
Giacche, cravatte e sorrisi smaglianti.
Lithuanian[lt]
Kostiumai ir kaklaraiščiai, plačios šypsenos.
Latvian[lv]
Uzvalki un smaidi.
Malay[ms]
Sut dan tali leher, senyuman menawan.
Norwegian[nb]
Dress og slips, prangende smil.
Dutch[nl]
Pak en stropdas, sprankelende glimlach.
Portuguese[pt]
São políticos cuidando de suas carreiras.
Romanian[ro]
Costume, cravate şi zâmbete frumoase.
Russian[ru]
Костюмы и улыбки.
Slovak[sk]
Obleky a kravaty, pekné úsmevy.
Slovenian[sl]
Obleke in kravate, lepi nasmeški.
Albanian[sq]
Rroba dhe krevatë, buzëqeshje të rremë.
Serbian[sr]
Одела и кравате и лажни осмеси.
Swedish[sv]
Kostymer, slipsar och gnistrande leenden.
Vietnamese[vi]
Rặc 1 đám bảnh tỏn, chỉ tay năm ngón.