Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدر الإشارة مع ذلك إلى أنه بين عامي 2009 و2011، أظهر كل من مؤشر عدم المساواة بين الجنسين والدخل المحلي الإجمالي انخفاضاً طفيفاً في المرتبة الإجمالية والمؤشرات الفرعية.
English[en]
It should be noted, however, that between 2009 and 2011, both the gender inequality index and GDI indicate a slight decline in overall rank and sub-indicators.
Spanish[es]
Sin embargo, cabe señalar que entre 2009 y 2011, tanto el índice de desigualdad de género como el índice de desarrollo humano ajustado por género (IDG) señalan un ligero descenso en la posición general y los subindicadores.
French[fr]
À noter cependant qu’entre 2009 et 2011, tant l’indice d’inégalité de genre que l’indice de développement humain corrigé de l’inégalité entre les sexes (ISDH) font apparaître un léger recul de la position des Maldives, en général et au regard des indicateurs spécifiques.
Russian[ru]
При этом следует отметить, что в период 2009−2011 годов наблюдалось незначительное снижение как индекса гендерного неравенства, ИГР и соответствующих подпоказателей.