Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أوترانتو, كان الأتراك يتوقعون جميع تحركاتنا
Bulgarian[bg]
В Отранто, турците разгадана нашата всеки ход.
Bosnian[bs]
U Otrantu, Turci su predvidjeli svaki naš potez.
Czech[cs]
V Otrantu, Turkové předpokládali každý náš krok.
Greek[el]
Στο Ορτάντο, οι Τούρκοι ήξεραν την κάθε μας κίνηση.
English[en]
In Otranto, the Turks anticipated our every move.
Spanish[es]
En Otranto, los turcos anticiparon nuestra cada movimiento.
Finnish[fi]
Otrantossa turkkilaiset ennakoivat jokaisen liikkeemme.
French[fr]
A Otranto, les Turcs ont anticipé chaque mouvement.
Hebrew[he]
באוטרנטו, הטורקים צפו מראש כל צעד שלנו.
Croatian[hr]
U Otrantu, Turci su očekivali svaki naš potez.
Hungarian[hu]
Otrantóban a törökök megjósolták minden lépésünket.
Indonesian[id]
Di Otranto, pasukan Turki mengantisipasi semua taktik kita.
Italian[it]
Ad Otranto, i Turchi hanno anticipato ogni nostra mossa.
Dutch[nl]
In Otranto anticipeerden de Turken op elke beweging.
Polish[pl]
W Otranto Turcy przewidzieli każdy nasz ruch.
Portuguese[pt]
Em Otranto, os turcos se anteciparam a cada movimento.
Romanian[ro]
În Otranto, turcii ne-au anticipat fiecare mişcare.
Serbian[sr]
U Otrantu, Turci su predvideli svaki naš potez.
Turkish[tr]
Otranto'dayken, Türkler her hareketimizi biliyordu.