Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кореспондент в тази долина.
Danish[da]
Det vil oversvømme fem flodlejer.
German[de]
Für welche er fünf Flusstäler überschwemmen wird.
Greek[el]
Για τα oπoία θα πλημμυρίσει πέvτε κoιλάδες.
English[en]
For which he's going to flood five river valleys.
Estonian[et]
Ta kavatseb viis jõeorgu üle ujutada.
Finnish[fi]
Mistä hän aikoo virrata vettä viiteen jokilaaksoon.
French[fr]
Pour ça, il va inonder cinq vallées fluviales.
Hebrew[he]
שעבורם הוא הולך להציף חמישה עמקים.
Croatian[hr]
Zbog kojih će potopiti pet riječnih dolina.
Hungarian[hu]
Öt folyómedret fog elárasztani.
Indonesian[id]
Berarti dia akan membanjiri lima sungai.
Italian[it]
Per le quali inonderà cinque vallate.
Lithuanian[lt]
Dėl kurių jis užtvindys penkis upės slėnius.
Malay[ms]
Yang mana dia akan membanjirkan lima buah lembah sungai.
Norwegian[nb]
Han skal oversvømme fem elvedaler.
Polish[pl]
Chce zalać pięć dolin.
Portuguese[pt]
Por causa delas vai inundar seis vales fluviais.
Romanian[ro]
Corespunzătoare în vale.
Russian[ru]
Он затопит пять речных долин.
Slovenian[sl]
Zato bo poplavil pet rečnih dolin.
Serbian[sr]
Za koje će on poplaviti 5 rečnih dolina.
Swedish[sv]
Han tänker översvämma fem floddalar.
Vietnamese[vi]
Tương ứng với năm thung lũng đó.
Chinese[zh]
他 要 淹 沒五個 河谷