Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget ønsker at sætte de intellektuelle kræfter ind på at udforske, hvilke parametre der har skaffet visse historiske perioder prædikatet "guldalder".
Greek[el]
Το ζητούμενο είναι η ανάπτυξη διανοητικής κινητικότητας για τη διερεύνηση των παραμέτρων που οδήγησαν κάποιες εποχές να καταγραφούν ιστορικά, ως "χρυσές εποχές".
English[en]
The aim is to develop an intellectual exchange to explore the factors that lead to certain periods being described historically as "golden ages".
Spanish[es]
Es importante abordar el asunto con objeto de examinar los parámetros que han determinado la calificación de determinadas épocas históricas como "edad de oro".
Finnish[fi]
Tavoitteena on herättää intellektuaalista keskustelua niistä tekijöistä, jotka ovat vaikuttaneet historian "kulta-ajoiksi" luonnehdittujen ajanjaksojen syntyyn.
French[fr]
Il importe d'aborder la problématique dans le but d'examiner les paramètres qui ont fait que certaines époques ont été répertoriées comme des "âges d'or" dans l'histoire.
Dutch[nl]
Doel is een uitwisseling van ideeën op gang te brengen teneinde de factoren op te sporen die ertoe hebben geleid dat sommige perioden in de geschiedschrijving als "gouden tijdperk" worden aangemerkt.
Portuguese[pt]
É necessário encarar esta problemática com o objectivo de examinar os factores que levaram a que certas épocas tenham sido descritas como "idades de ouro" na História.
Swedish[sv]
Det är viktigt att verka för ett intellektuellt åsiktsutbyte, för att man skall kunna peka på de faktorer som gjort vissa tidsperioder till "guldåldrar" i historien.