Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стените са циментирани с кръвта им.
Czech[cs]
Každý z mých žulových bloků je pokřtěný krví mnoha mužů.
Danish[da]
Hver blok af min granit er cementeret med blod fra mænd.
German[de]
Jeder einzelne Granitblock wurde mit Blut zementiert.
Greek[el]
Κάθε μου κομμάτι στερεώθηκε με το αίμα των ανδρών μου.
English[en]
Every block of my granite is cemented by the blood of men.
Spanish[es]
Cada bloque de granito está unido con la sangre de los hombres.
Estonian[et]
Kõik mu raudkiviblokid on valatud paljude meeste vere hinnaga.
Finnish[fi]
Kiveni on muurattu heidän verellään.
Hebrew[he]
כל לבנת גרניט מטוייחת בדם של הרבה גברים.
Croatian[hr]
Svaka cigla mojih zidova zacementirana je krvlju.
Italian[it]
Ogni blocco di granito è cementato col sangue degli uomini.
Polish[pl]
Każdy mój granitowy blok cementuje ludzka krew.
Portuguese[pt]
Cada bocado do meu granito está cimentado com o sangue dos homens.
Slovenian[sl]
Vsak od mojih granitnih zidakov je zacementiran s krvjo mnogih mož.
Serbian[sr]
Svaka cigla mojih zidova zacementirana je krvlju.
Swedish[sv]
Mina tegelstenar är murade med många människors blod.
Chinese[zh]
我 的 每塊 花崗岩 都 是 由 血 堆砌 的