Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
12 Ҟәыӷарыла агәырҿыхагақәа алшәхла.
Adangme[ada]
12 Hyɛ níhi nɛ o kɛ jeɔ o hɛja a saminya.
Afrikaans[af]
12 Dink mooi na oor jou vermaak.
Mapudungun[arn]
12 Küme dulliaiñ chem dungu mew küme rupaleaiñ.
Batak Toba[bbc]
12 Manat ma tingki mamillit hiburan.
Central Bikol[bcl]
12 Siyasaton na marhay an saimong mga libangan.
Bemba[bem]
12 Mulesala bwino ifya kuleseshamo icitendwe.
Bulgarian[bg]
12 Замисли се за развлеченията си.
Bislama[bi]
12 Skelem gud samting we yu jusum blong spel mo pleplei.
Batak Simalungun[bts]
12 Maruhur ma sanggah mamilih hiburan.
Batak Karo[btx]
12 Pereksalah hiburenndu.
Bulu (Cameroon)[bum]
12 Tabe ntyel a mimvômane miôé.
Catalan[ca]
12 Analitza amb atenció el teu entreteniment.
Cebuano[ceb]
12 Susiha pag-ayo ang imong piliong kalingawan.
Chuukese[chk]
12 Etittinafichi óm minen apwapwa.
Seselwa Creole French[crs]
12 Analiz ou bann divertisman.
Czech[cs]
12 Poctivě se zamysli nad svou zábavou.
Chol[ctu]
12 Laʼ lac wen tsajin chuqui mi laj qʼuel yicʼot mi lac ñaʼtan.
Welsh[cy]
12 Dewisa dy adloniant yn ofalus.
Danish[da]
12 Tænk over hvad du lader dig underholde af.
German[de]
12 Analysiere genau, was du liest, dir ansiehst oder anhörst.
Ewe[ee]
12 Dzro nu siwo nètsɔ ɖea modzakae la me kpɔ.
Greek[el]
12 Εξετάστε προσεκτικά την ψυχαγωγία σας.
English[en]
12 Examine your entertainment carefully.
Spanish[es]
12 Analicemos con cuidado nuestro entretenimiento.
Fon[fon]
12 Gbějé nǔ e a nɔ dó ɖè ayi ɖ’ayǐ na lɛ é kpɔ́n ganji.
French[fr]
12 Analyse soigneusement tes divertissements.
Guadeloupean Creole French[gcf]
12 Pran tan ègzaminé anmizman a-w.
Gun[guw]
12 Nọ gbeje ayidedai towe lẹ pọ́n po sọwhiwhe po.
Hebrew[he]
12 בחן את הבידור שלך בקפידה.
Hiligaynon[hil]
12 Usisaa sing maayo ang imo kalingawan.
Hmong[hmn]
12 Ua tib zoo tshuaj xyuas tej koj nyeem thiab saib.
Haitian[ht]
12 Byen egzamine aktivite w fè pou w detann ou.
Hungarian[hu]
12 Őszintén gondoljuk át a kikapcsolódási szokásainkat.
Iban[iba]
12 Meresa pemerindang ke dipilih kitai.
Ibanag[ibg]
12 Usitakkan tu mapia i dibersiommu.
Indonesian[id]
12 Periksa hiburan Saudara baik-baik.
Iloko[ilo]
12 Usigem a naimbag ti paglinglingayam.
Icelandic[is]
12 Gættu vel að hvaða afþreyingu þú stundar.
Italian[it]
12 Scegliamo bene i nostri passatempi.
Javanese[jv]
12 Kudu ngati-ati wektu milih hiburan.
Kabiyè[kbp]
12 Cɔnɩ ña-aleɣya yɔɔ camɩyɛ.
Kongo[kg]
12 Pona bansaka ya mbote.
Kuanyama[kj]
12 Konakona noukeka omalihafifo oye.
San Salvador Kongo[kwy]
12 Toma fimpanga e nsaka ozolanga.
Lithuanian[lt]
12 Atidžiai rinkimės pramogas.
Luba-Katanga[lu]
12 Bandaula biyampe bintu byowipwijanga nabyo mukose.
Latvian[lv]
12 Rūpīgi izvērtēsim, kādu izklaidi mēs izvēlamies.
Marshallese[mh]
12 Lukkuun etale menin kam̦õn̦õn̦õ ko kwõj kããlõti.
Norwegian[nb]
12 Vær nøye med hva slags underholdning du velger.
Nyemba[nba]
12 Hilulenu vuino ha vueho ni vusikameno vuenu.
Nepali[ne]
१२ आफूले गर्ने मनोरञ्जनलाई राम्ररी केलाउनुहोस्।
Lomwe[ngl]
12 Mwaalikhele phaama mathatelo anyu.
Guerrero Nahuatl[ngu]
12 Kuajli matikitakan tlenon ika toyolpaktiaj.
Nias[nia]
12 Angenanöi ba wamili hiburan.
Dutch[nl]
12 Denk goed na over je keuze van entertainment.
South Ndebele[nr]
12 Hlolisisa izinto ozithabisa ngazo.
Northern Sotho[nso]
12 Hlokomela dilo tšeo o ithabišago ka tšona.
Nyanja[ny]
12 Tizisankha bwino zosangalatsa.
Nyankole[nyn]
12 Shwijuma gye eby’okweshemeza ebi orikwejumbamu.
Nyungwe[nyu]
12 Mbasankhulani masenzeka mwanzeru.
Nzima[nzi]
12 Nea ninyɛne mɔɔ ɛfa ɛdielie ɛ nye la boɛ.
Polish[pl]
12 Uważnie przeanalizuj, z jakiej korzystasz rozrywki.
Pohnpeian[pon]
12 Tehk kanahieng mehn kamweit kan.
Portuguese[pt]
12 Analise com cuidado suas formas de entretenimento.
Quechua[qu]
12 Imaswanchus kusirikusqanchejta allinta qhawarikuna.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
12 Diversiongunata ali agllapashunchi.
Balkan Romani[rmn]
12 Birin savi zabava ka ovel tut.
Romanian[ro]
12 Să analizăm cu atenție modul în care ne destindem.
Russian[ru]
12 Проанализируйте свой выбор развлечений.
Slovak[sk]
12 Poctivo sa zamysli nad svojou zábavou.
Slovenian[sl]
12 Skrbno preišči svoje razvedrilo.
Shona[sn]
12 Nyatsoongorora zvaunozvivaraidza nazvo.
Serbian[sr]
12 Budi izbirljiv kada je reč o zabavi.
Sundanese[su]
12 Pariksa hiburan Sadérék.
Swedish[sv]
12 Granska din underhållning.
Swahili[sw]
12 Chunguza kwa makini burudani unazochagua.
Tamil[ta]
12 எந்த மாதிரியான பொழுதுபோக்குகளில் ஈடுபடுகிறீர்கள் என்று யோசித்துப்பாருங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
12 Hanoin didiʼak Ita-nia atividade halimar nian.
Tagalog[tl]
12 Suriing mabuti ang iyong libangan.
Tswana[tn]
12 Ela tlhoko boitlosobodutu jo o bo tlhophang.
Tonga (Nyasa)[tog]
12 Tiphweriyengi ndi vakusangaluska.
Tsonga[ts]
12 Kambisisa vuhungasi bya wena hi vukheta.
Tswa[tsc]
12 Hlola khwatsi lezvi u ti hungatako hi zvona.
Tatar[tt]
12 Күңел ачулар сайлаганда, сак булыгыз.
Ukrainian[uk]
12 Уважно проаналізуйте свої розваги.
Vietnamese[vi]
12 Cẩn thận lựa chọn hình thức giải trí.
Wallisian[wls]
12 Tou vakavakaʼi lelei ʼatatou fakafiafia.
Xhosa[xh]
12 Zikhethe kakuhle izinto ozonwabisa ngazo.
Yapese[yap]
12 Mu fal’eg i yaliy e tin ni ga be chuweg e chalban rom ngay.
Zande[zne]
12 Mo Wisigi Gamo Aũngbarago Wenengai.
Zulu[zu]
12 Hlolisisa izinto ozijabulisa ngazo.