Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No tak, Neile, ještě jeden sebevražedný panák.
Greek[el]
Έλα Νιλ, ένα σφηνάκι ακόμη.
English[en]
Oh, go on, Neil, just one more suicide shot.
French[fr]
Oh, allez Neil, juste un dernier shooter suicide.
Hebrew[he]
קדימה, ניל, רק עוד שוט התאבדות אחת.
Croatian[hr]
Hajde, Neil, još samo jednom?
Hungarian[hu]
Ó, gyerünk, Neil, csak még egy öngyilkos felest!
Italian[it]
Dai, ancora un altro shottino suicida.
Dutch[nl]
Kom op, Neil, nog één zelfmoordslok.
Polish[pl]
Dawaj Neil, jeszcze jedna kolejka.
Portuguese[pt]
Vai, Neil, só mais uma dose suicida.
Romanian[ro]
Haide, Neil, încă un shot sinucigaş.
Serbian[sr]
Хајде, Нил, још само једном?