Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид решение No 861 на Постоянния съвет на ОССЕ относно увеличаване на броя на военнослужещите в мисията на ОССЕ в Грузия,
Czech[cs]
s ohledem na rozhodnutí Stálé rady OBSE č. 861 o zvýšení počtu vojenských důstojníků v misi OBSE v Gruzii,
Danish[da]
der henviser til beslutning nr. 861 fra OSCE's Permanente Råd om at øge antallet af militærofficerer i OSCE's mission i Georgien,
German[de]
in Kenntnis des Beschlusses Nr. 861 des Ständigen Rates der OSZE über die Erhöhung der Zahl der Militäroffiziere in der OSZE-Mission in Georgien,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 861 του Μόνιμου Συμβουλίου του ΟΑΣΕ σχετικά με την αύξηση του αριθμού των στρατιωτικών στην αποστολή του ΟΑΣΕ στη Γεωργία,
English[en]
having regard to OSCE Permanent Council Decision No 861 on increasing the number of military officers in the OSCE mission to Georgia,
Spanish[es]
Vista la Decisión del Consejo Permanente de la OSCE n° 81 sobre el incremento del número de oficiales militares en la Misión de la OSCE en Georgia,
Estonian[et]
võttes arvesse OSCE alalise nõukogu otsust nr 861 sõjaväeametnike arvu suurendamise kohta OSCE missioonil Gruusias;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Etyjin pysyvän neuvoston päätöksen nro 861 upseerien määrän lisäämisestä Etyjin valtuuskunnassa Georgiassa,
French[fr]
vu la décision n° 861 du Conseil permanent de l'OSCE relative à l'augmentation du nombre d'officiers en mission en Géorgie,
Hungarian[hu]
tekintettel az EBESZ Állandó Tanácsának 861. számú határozatára a grúziai EBESZ-misszió keretében kiküldött katonai tisztviselők számának növeléséről,
Italian[it]
vista la decisione n. 861 del Consiglio permanente dell'OSCE sull'aumento del numero di osservatori militari nell'ambito della missione OSCE in Georgia,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į ESBO Nuolatinės tarybos sprendimą Nr. 861 dėl kariškių skaičiaus ESBO misijoje Gruzijoje didinimo,
Latvian[lv]
ņemot vērā EDSO lēmumu Nr. 861 par militārpersonu skaita palielināšanu EDSO misijā Gruzijā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Deċiżjoni Nru 861 tal-Kunsill Permanenti tal-OSCE dwar iż-żieda fin-numru ta' uffiċjali militari fil-missjoni tal-OSCE fil-Ġeorġja,
Dutch[nl]
gezien besluit nr. 861 van de Permanente Raad van de OVSE over de verhoging van het aantal militaire officieren in de OVSE-missie in Georgië,
Polish[pl]
uwzględniając decyzję nr 861 Stałej Rady OBWE w sprawie zwiększenia liczby obserwatorów wojskowych w ramach misji OBWE w Gruzji,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Decisão no 861 do Conselho Permanente da OSCE sobre o aumento do número dos efectivos militares da missão da OSCE na Geórgia,
Romanian[ro]
având în vedere Decizia nr. 861 a Consiliului Permanent al OSCE privind mărirea numărului de ofițeri militari din cadrul misiunii OSCE în Georgia,
Slovak[sk]
so zreteľom na rozhodnutie Stálej rady OBSE č. 861 o zvýšení počtu vojenských dôstojníkov pre misiu OBSE v Gruzínsku,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Sklepa stalnega sveta OVSE št. 861 o povečevanju števila predstavnikov vojske v misiji OVSE v Gruziji,
Swedish[sv]
med beaktande av OSSE:s permanenta råds beslut nr 861 om att öka antalet officerare i OSSE:s biståndsgrupp i Georgien,