Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis dette rådgivende udvalg og de tilknyttede tiltag viser sig effektive, vil det styrke de pragmatiske bestræbelser på at tilvejebringe et acceptabelt grundlag for det indre marked for kommerciel kommunikation.
German[de]
Wenn sich die Arbeiten des beratenden Ausschusses und die damit verbundenen Maßnahmen als wirkungsvoll erweisen, wird dies die pragmatischen Bemühungen, den Binnenmarkt für kommerzielle Kommunikationen auf eine annehmbare Grundlage zu stellen, voranbringen.
Greek[el]
Σε περίπτωση που η λειτουργία της επιτροπής αυτής και οι συναφείς δράσεις στεφθούν με επιτυχία, θα ενισχυθούν οι προσπάθειες για τη δημιουργία μίας αποδεκτής βάσης για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς εμπορικών επικοινωνιών.
English[en]
If this consultative committee, and the related actions, prove effective, it will reinforce the pragmatic efforts to give an acceptable basis for the Internal Market in Commercial Communications.
Spanish[es]
Si este comité consultivo y las acciones relacionadas con el mismo resultan eficaces, se reforzarán los esfuerzos pragmáticos destinados a dar una base aceptable al mercado interior de las comunicaciones comerciales.
Finnish[fi]
Jos neuvoa-antava komitea ja sen toimet osoittautuvat tehokkaiksi, käytännön ponnistelut kaupallisen viestinnän sisämarkkinoiden saattamiseksi hyväksyttävälle pohjalle saisivat vahvistusta.
French[fr]
Si ce comité consultatif, et les actions connexes, s'avèrent efficaces, cela renforcera les efforts pragmatiques visant à donner une base acceptable au marché intérieur des communications commerciales.
Italian[it]
Se tale comitato consultivo ed i suoi interventi dovessero dimostrarsi efficaci, si incentiverebbero gli sforzi pragmatici volti a dare una base accettabile al mercato interno per la comunicazione commerciale.
Dutch[nl]
Blijkt dit adviescomité doeltreffend te functioneren, dan zal dit leiden tot een versterking van de pragmatische inspanningen om een aanvaardbare basis voor de interne markt voor commerciële communicatie te leggen.
Swedish[sv]
Om denna rådgivande kommitté, och därtill hörande åtgärder, visar sig vara effektiva kommer de att stärka de pragmatiska ansträngningarna att ge en godtagbar grund för den inre marknaden för affärskommunikation.